Arquivos Orgulho e preconceito - Página 29 de 300 - Jane AustenJane Austen

Pride and Prejudice, a peça de teatro escrita por Simon Reade já foi mencionada aqui no blog, em 2013 no post Mr. Darcy anda lendo Jane Austen. Esta peça baseada em Orgulho e preconceito está de volta para as comemorações do bicentenário de Jane Austen, agora com novo elenco.

Quem estiver nas cidades das apresentações no Reino Unido segue aqui o calendário:

Bath: 17 e 21 de janeiro no Theatre Royal
High Wycombe: 24 e 28 de janeiro no Wycombe Swan
Canterbury: 31 de janeiro e 4 de fevereiro no The Marlowe Theatre
Liverpool: 7 e 11 de fevereiro no Playhouse
Newcastle: 14 e 18 de fevereiro no Theatre Royal
Cardiff: 21 e 25 de fevereiro no Wales Millennium Centre

Sobre o novo elenco (abaixo) tenho a impressão que já vi em algum filme o ator que faz Mr. Darcy, mas não tenho certeza. O ator no papel de Mr. Bingley mais uma vez achei uma graça. Não deixem de ver a galeria de foto de divulgação, pois só publiquei três.00.

Mr Darcy – Benjamin Dilloway
Miss Elizabeth Bennet – Tafline Steen
Mr Bingley – Jordan Mifsúd
Miss Jane Bennet – Hollie Edwin
Miss Lydia Bennet – Mari Izzard
Miss Kitty Bennet / Miss Georgiana Darcy – Anna Crichlow
Miss Mary Bennet / Miss Annabel De Bourgh – Leigh Quinn
Mr Bennet – Matthew Kelly
Mrs Bennet – Felicity Montagu
Mr Collins – Steven Meo
Mr Wickham – Daniel Abbott
Miss Caroline Bingley – Kirsty Rider
Mrs Gardiner – Charlotte Palmer
Sir William Lucas / Mr Reynolds – Mark Rawlings
Miss Charlotte Lucas – Francesca Bailey
Lady Catherine De Bourgh – Doña Croll

Site de Pride and Prejudice Play – 2017 por Simon Reade.

Transcrevo aqui apenas uma pergunta/resposta da entrevista do ator Benjamin Dilloway (Mr. Darcy) no Jane Austen News – Issue 53 (é preciso se cadastrar para ler todo artigo) na qual o rapaz se saiu de forma muito cavalheiresca:

JAC (Jane Austen Center): Você teve que se desvencilhar de muitas fãs de Jane Austen?

Ben: Ainda não! Felizmente as multidões de fãs de Austen são totalmente distintas e mantem suas emoções mais extremadas firmemente sob controle.

NOTA: a expressão em inglês sobre as emoções é “emotion firmly under their bonnets” que achei graciosa mas se traduzisse literalmente talvez perdesse o sentido. Bem, pelo menos foi o que achei.

Mr Darcy - Benjamin Dillowayh & Miss Elizabeth Bennet - Tafline Steen

Mr Bingley - Jordan Mifsúd & Miss Jane Bennet - Hollie Edwin

Encontrei uma menção a Jane Austen e o whisky¹ Old Sporran na série inglesa The Jewel in the Crown. A série é baseada em quatro romances de Paul Scott, a saga conhecida como “The Raj Quartet”, que conta os últimos tempos do domínio inglês na Índia.

Gosrtei muito da série e resolvi comprar os livros para ler mais adiante e, de imediato, procurar por Jane para ter certeza que fora mencionada pelo autor, diferente de Fahrenheit 451 de Ray Bradbury que Truffaut colocou no filme mas no livro não tem uma palavra sequer sobre Austen.

Vocês não fazem ideia do peso do livro… O volume único com os quatro romances é um tijolo! Mas nada, é claro, que me fizesse desistir de procurar Jane Austen. O diálogo, um pouco mais longo e elaborado do que na série, está no livro.

Os personagens, cada um a seu modo, precisam se preparar para a nova vida, e um deles, o Coronel Layton pretende se aposentar e nada melhor do que ler Jane Austen, mais precisamente Pride and Prejudice e bebericar Old Sporran, um whisky de uma destilaria fundada em 1214 e até hoje muito apreciado.

NOTA
¹ Grafado “whisky” pois Old Sporran é escocês.

Jane Austen e whisky Old Sporran

Jane Austen

em português do Brasil

Arquivo da categoria: Orgulho e preconceito

Pride and Prejudice por Simon Reade

Jane Austen e whisky Old Sporran

Compartilhe isso:

Compartilhe isso: