Fazendo planos com Marianne Dashwood
Fazendo planos com Marianne Dashwood me parece um bom título, nestes dias de pandemia, para acompanhar este texto sobre uma ilustração de Hugh Thomson. Imagino que muitos de nós estamos fazendo planos para quando pudermos nos locomover livremente. Certamente nos…
Barton Cottage 1971 a 2008
O post “Barton Cottage, 1971 a 2008” é sobre os imóveis usados para os filmes e/ou séries inspiradas em Sense and Sensibility, nos anos 1971, 1981, 1995 e 2008. A descrição do imóvel, que segue abaixo no original em inglês…
- A Abadia de Northanger, Emma, Mansfield Park, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento Razão e sensibilidade, Sanditon
Doenças na obra de Jane Austen
As doenças na obra de Jane Austen perpassam todos seus seis livros completos e neste post sobre o assunto acrescentarei também uma nota especial sobre Sanditon, o romance que estava escrevendo quando já estava muito doente e que ficou inacabado.…
A familia Elliot | Persuasão
A família Elliot, ou a inclinação antiga é o título de uma tradução de Persuasão de Jane Austen. Esta tradução portuguesa foi feita a partir da tradução francesa que recebeu o título La Famille Elliot, ou L’Ancienne Inclination. Desde que encontrei…
Austen em tempos de pandemia
Austen em tempos de pandemia, mais precisamente do coronavírus, é uma mensagem de solidariedade para todos que leem e/ou que venha a ler Jane Austen e que porventura, nestes dias de quarentena, cheguem por aqui. Não vou falar dos cuidados…
Emma | Penguin Companhia das Letras
Emma da Penguin Companhia das Letras será lançada em abril, um mês que podemos dedicar à senhorita Emma Woodhouse pois teremos também o lançamento do filme inspirado no livro. A tradução é de Júlia Romeu que também traduziu a Juvenília…
Miss Austen de Gill Hornby
O romance Miss Austen de Gill Hornby é inspirado na queima das cartas de Jane Austen pela irmã Cassandra e tem uma das capas mais bela que já vi. O protótipo da capa foi todo bordado à mão, letras e…
Colin Firth o verdadeiro Mr. Darcy?
Será Colin Firth o verdadeiro Mr. Darcy? Esta pergunta é recorrente nas redes sociais, não só em comparação com outros atores que atuaram no mesmo papel em outras versões de Orgulho e preconceito, mas se estende também para fora das…
The Watsons | Laura Wade
A peça de The Watsons de Laura Wade foi inspirada na novela inacabada de Jane Austen de mesmo nome. No Brasil o livro foi traduzido como Os Watsons e publicado pela editora Nova Fronteira juntamente com a outra novela inacabada…
Orgulho e preconceito Atlanta | Resenha
Esta resenha do filme Orgulho e preconceito: Atlanta, foi escrita por Almudena Romero uma das autoras do site espanhol Salon De Te De Jane Austen. Salon De Te De Jane Austen. Com a devida permissão traduzi o artigo completo que…
Jane Austen e a Índia
Jane Austen e a Índia certamente tem ligações, não só pelo comércio entre os dois países, mas também familiares. Philadelphia Austen, irmã do reverendo George Austen, pai de Jane, casou-se e morou na Índia. O relacionamento da Inglaterra com a…
Boas Festas! 2019/2020
Boas Festas para todos que me acompanham nestes onze anos do Jane Austen em Português!
Emma | Filme 2020
Emma, filme de 2020, é a última adaptação do romance de mesmo nome de Jane Austen. O filme como vocês podem ver pela data do post ainda não estreou, mas está previsto para 14 fevereiro no Reino Unido. Quando chegará…
Pride and Prejudice no rádio em 1944
Pride and Prejudice no rádio em 1944 foi uma pequena joia que descobri na página do Facebook do Jane Austen – Her Works and Her World. Com o patrocínio da pasta de dente Colgate e do sabonete Palmolive, entre os…
- A Abadia de Northanger, Emma, Mansfield Park, Orgulho e preconceito, Persuasão, Razão e sentimento Razão e sensibilidade
Awesomely Austen – Coleção
Awesomely Austen, ou incrivelmente Austen, é uma coleção para leitores acima de oito anos, dos seis livros de Jane Austen recontados de forma condensada e publicados pela Hodder Children’s Books. Todos os livros são ilustrados por Églantine Ceulemans e vocês…
Sanditon | Kate Riordan
O livro Sanditon, escrito por Kate Riordan, é sobre a série de TV adaptada por Andrew Davies da obra inacabada de Jane Austen de mesmo nome. Este é o segundo livro que encontrei sobre a adaptação de Sanditon para a…
Resenha de Sanditon por Tony Grant
Esta resenha de Sanditon, a série da ITV, por Tony Grant será traduzida e publicada por episódios, oito no total, no Facebook. Aqui no blog reproduzirei o que foi publicado no Facebook neste post, que ficará em destaque até o…
O mundo de Sanditon
O mundo de Sanditon – título original, The World of Sanditon – é um livro sobre a adaptação da novela Sanditon de Jane Austen, pela série produzida pelo canal inglês ITV que iniciou sua apresentação ontem, 25 de agosto. O …
Sexo e nudez em Sanditon. Será?
Sexo e nudez em Sanditon. Será? Estas são as minhas primeiras impressões sobre a série, a começar pelo o que disse Andrew Davies, nosso conhecido das adaptações de Orgulho e preconceito 1995, Emma 1996 e Razão e sensibilidade 2008, sobre…
Jane Austen nos quadrinhos de Tom Gauld
A obra de Jane Austen foi retratada em alguns quadrinhos do cartunista escocês Tom Gauld que faz trabalhos para várias publicações dentre elas a revista The New Yorker. Fiquei sabendo por acaso pois ao fazerem publicidade da história em quadrinhos…
