Elenco da série Sanditon

O elenco da série Sanditon, baseada na novela inacabada, de mesmo nome, de Jane Austen, foi anunciado pela Masterpiece e terá como roteirista Andrew Davies, criador também de Orgulho e preconceito (1995).

A minissérie, com oito episódios, pela primeira vez adaptada para as telas, certamente terá grande participação do roteirista por ser uma novela inacabada. Já percebi (na lista abaixo com asterisco) personagens que não fazem parte do original, ou se fazem tem os nomes modificados. Essa é uma necessidade das adaptações e neste caso mais ainda por ser um texto incompleto.

Para quem ainda não leu Sanditon recomendo a tradução de Ivo Barroso, publicadO pela Nova Fronteira com o título Novelas inacabadas: Os Watsons e Sanditon. A introdução para as duas novelas nessa publicação foram escritas por mim e tem muitos detalhes  sobre os manuscritos que felizmente sobreviveram e hoje podem ser vistos online.

Um detalhe: não confundam com o filme anunciado em 2016 e nunca lançado!

O elenco me parece muito bom mas como não vi muitos deles atuando passo a apreciação para vocês.

Charlotte Heywood – Rose Williams
Mr. Heywood – Adrian Rawlins

Tom Parker – Kris Marshall
Sidney Parker – Theo James
Diana Parker – Alexandra Roach
Mary Parker – Kate Ashfield
Arthur Parker – Turlough Convery

Lady Denham – Anne Reid
Sir Edward Denham– Jack Fox
Esther Denham – Charlotte Spencer
Clara Brereton – Lily Sacofsky

Miss Lambe – Crystal Clarke
Mrs. Griffiths – Elizabeth Berrington

Lord Babbington* – Mark Stanley
Mr. Crowe* – Matthew Needham

Young Stringer – Leo Suter
Mr. Hankins – Kevin Eldon
Dr. Fuchs* – Adrian Scarborough

Atualização: substitui as fotos dos atores por outras com eles já caracterizados nos personagens. Imagens: Masterpiece

Sanditon | Charlotte Heywood

Sanditon | Sidney Parker

Sanditon | Lady Denham

Views: 8896

Processo Landmark: resultado final

Em 12 de abril de 2017 o Tribunal de Justiça de São Paulo entendeu que de fato foi demonstrado plágio no caso dos livros Persuasão (Jane Austen) e O morro dos ventos uivantes (Emily Brönte) publicados pela editora Landmark em 2007 conforme publiquei neste post de 24 de julho de 2017.

Em 15 de fevereiro de 2019, a tradutora e historiadora Denise Bottmann, que deu continuidade ao processo para ser ressarcida pelos inúmeros gastos, nos avisa do mais que merecido resultado:

“finalmente, após nove anos de batalha judicial, encerrou-se em meu favor a lide movida pela editora landmark, ressarcindo-me das custas e valores pagos pela perícia judicial comprovando os plágios de tradução por mim apontados, bem como arcando com a sucumbência.”

Denise, parabéns pela garra e paciência!

 

Views: 923