Autor: Raquel Sallaberry

Paixão de Kleiton e Kledir

Paixão de Kleiton e Kledir, single da dupla gaúcha gravada pela primeira vez em 1981 agora faz parte do repertório musical da novela Orgulho e Paixão. Segundo o artigo do G1, o hit sensual foi “adoçado”:

O atual single apresenta a gravação inédita feita pela dupla para a trilha sonora da novela Orgulho & paixão – atual atração da TV Globo no horário das 18h – com produção musical de Iuri Cunha. O arranjo de cordas adoça a canção, em sintonia com o tom mais romântico do que sensual da trama armada pelo novelista Marcos Bernstein com livre inspiração em livros da escritora inglesa Jane Austen (1775 – 1817).

Acredito que mesmo adoçando o arranjo a letra continuará bastante sensual como vocês podem ver abaixo. Estou curiosa para ouvir a nova gravação pois gosto muito dessa música além do fato de ser conterrânea dos cantores, de Pelotas, RS.

Para quem não conhece a música pode apreciar no You Tube. Links da nova versão nestes canais:
Spotify – https://spoti.fi/2EJt72Z
Itunes – https://apple.co/2HxVCUn
Google play – http://bit.ly/2qu7Wha
Deezer – http://bit.ly/2vcJMML

Paixão
Kleiton e Kledir

Amo tua voz e tua cor
E teu jeito de fazer amor
Revirando os olhos e o tapete,
Suspirando em falsete
Coisas que eu nem sei contar.

Ser feliz é tudo que se quer!
Ah! Esse maldito fecho éclair
De repente, a gente rasga a roupa
E uma febre muito louca
Faz o corpo arrepiar.

Depois do terceiro ou quarto copo
Tudo que vier eu topo.
Tudo que vier, vem bem.
Quando bebo perco o juízo.
Não me responsabilizo
Nem por mim, nem por ninguém.

Não quero ficar na tua vida
Como uma paixão mal resolvida
Dessas que a gente tem ciúme
E se encharca de perfume,
Faz que tenta se matar.

Vou ficar até o fim do dia
Decorando tua geografia
E essa aventura
Em carne e osso
Deixa marcas no pescoço.
Faz a gente levitar.

Tens um não sei que de paraíso
E o corpo mais preciso
Que o mais lindo dos mortais.
Tens uma beleza infinita
E a boca mais bonita
Que a minha já tocou.

Paixão de Kleiton e Kledir
Paixão de Kleiton e Kledir

Amor e amizade bilíngue – Coleção Folha

Amor e amizade bilíngue é o volume número oito da Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da Literatura e mais um lançamento da obra de Jane Austen pela editora Folha. A tradução é de Luis Reyes Gil ou Gil Reyes como consta no catálogo ISBN. Já temos Persuasão na Coleção Mulheres na Literatura.

O livro já está na pré-venda no site da Livraria da Folha com um preço em promoção (R$ 11,64 + frete) e entrega a partir de 35 dias uteis.

Já comprei um exemplar para sortear no aniversário de 10 anos do blog. Aguardem!

SINOPSE

“Amor e amizade” foi escrito por Jane Austen aos 15 anos de idade, e é um testemunho pleno de sua fase paródica. Em uma série de cartas (a estrutura epistolar era muito frequente nos romances sentimentais), a protagonista Laura conta à filha de uma querida amiga, à qual não são poupadas pérfidas flechadas, suas aventuras amorosas e sociais: o casamento com um gentil-homem que aparece por acaso em sua casa, celebrado na mesma noite do primeiro encontro; as vicissitudes de seu esposo em conflito com um pai rico e sem piedade que quer em vão impor-lhe sua vontade; a relação de amizade que mulher e marido estabelecem com Sophia e Augustus, com quem têm em comum a nobreza de alma e a crônica falta de dinheiro; e o encontro-reconhecimento em uma pousada com um avô esquecido, que naquele mesmo dia, naquele mesmo local, reencontra outros três netos…

Amor e Amizade Bilíngue
Amor e Amizade Bilíngue | Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da Literatura

Jane Austen Companhia da Letras | Sorteio

Os livros de Jane Austen da Companhia da Letras serão os sorteados neste mês de abril em comemoração aos 10 anos do Jane Austen em Português.

A coleção, que é tradução das edições da Penguin, parceira da editora brasileira, conta até agora com três livros: Orgulho e preconceito, Razão e sensibilidade, ambos tradução de Alexandre Barbosa de Souza e Mansfield Park por Hildegard Feist. Será sorteado também a Juvenília de Austen, traduzida por Julia Romeu.

A ordem dos livros para os quatro (4) sorteados será a seguinte:

  1. Mansfied Park e o caderno Fanny.
  2. Orgulho e preconceito
  3. Razão e sensibilidade
  4. Juvenília

A pergunta de praxe, ficando claro que não há resposta certa ou errada, é:

Quem conhece a Juvenília de Jane Austen?

NORMAS DO SORTEIO
Sorteio de 1 a 21 de abril. Resultado: 22 de abril.
É permitido apenas um (1) comentário por participante.
Use seu mail verdadeiro e apenas no formulário. Não coloque email no corpo do comentário
Qualquer um pode comentar mas somente quem tiver um endereço no Brasil concorrerá ao presente.

Figurino de Orgulho e Paixão

O figurino de Orgulho e Paixão, novela das 18 horas, está a cargo de Beth Filipecki, respeitada profissional que trabalha na Rede Globo desde os anos 1970 e entre seus trabalhos estão O Cravo e a Rosa (2002) e a maravilhosa série O Tempo e o Vento de 1985.

Figurino Orgulho e Paixão | Beth Filipecki
Figurino Orgulho e Paixão | por Beth Filipecki

Beth Filipecki fala sobre o as roupas das senhoritas Benedito e o pedido do autor para cores da personagens: Confira o figurino das irmãs Benedito: Elisabeta (Nathalia Dill) usa vermelhos, Jane (Pâmela Tomé) azuis, Cecília (Anaju Dorigon) verdes, Lídia (Bruna Griphao) rosas, e Mariana (Chandelly Braz) laranjas!

“A família Benedito traz uma coisa bem significativa. Porque o nosso autor pediu para que cada personagem tivesse uma cor especial. Por exemplo, a filha mais romântica vem com os azuis, que remete a pureza e a ingenuidade”[…]

Vocês podem ler mais sobre o assunto e apreciar um gif animado e um vídeo neste artigo, “Figurino de ‘Orgulho e Paixão’ é colorido e mostra a moda de 1910”.