Sophia Sentiment ou Jane Austen? Quem seria a leitora que escreveu para o periódico The Loiterer reclamando da falta de artigos para o divertimento das mulheres e sugerindo que tivessem …
Sophia Sentiment ou Jane Austen?
Uma breve história da Inglaterra
Uma breve história da Inglaterra é o título em português escolhido para um dos textos de juvenília de Jane Austen, The History of England, escrito por Austen quando tinha 15 anos. A publicação …
Amor e amizade bilíngue – Coleção Folha
Amor e amizade bilíngue é o volume número oito da Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da Literatura e mais um lançamento da obra de Jane Austen pela editora Folha. A tradução …
Orgulho e paixão estreia hoje
Orgulho e paixão estreia hoje, 20 de março de 2018 no horário das 18 horas. A novela é livremente inspirada em Orgulho e preconceito de Jane Austen e com acréscimos de …
Guia para Orgulho e paixão
Um guia para Orgulho e paixão e também minhas primeiras impressões sobre a novela da Rede Globo que aos poucos revela sua trama e divulga fotos dos artistas, todos já vestidos a caráter. …
Lady Susan Editora Grua
Lady Susan publicada pela editora Grua, com tradução de Bibiana Almeida, faz parte da coleção “A Arte da Novela”, com 50 titulos, contratada sob licença da editora Melville House. Não …
Personagens de Orgulho e paixão
As personagens de Orgulho e paixão, próxima novela da Globo que estreará em março, já tem definido os atores nos papeis principais. Em sua coluna diária Patricia Kogut faz uma …
As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil | Pride and Possibilities 19
As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil foram publicadas muito tempo depois de sua publicação na Inglaterra, para ser precisa, 129 anos depois. A primeiroa foi Orgulho e preconceito (Pride and Prejudice) feita pelo escritor Lúcio Cardoso e publicada em 1940 pela editora José Olympio.
Jane Austen: comum e extraordinária
Extraordinária e comum, é o que é Jane Austen como bem diz o título do livro de Deborah Hopkinson, Ordinary, Extraordinary Jane Austen, com o subtítulo que esclarece se tratar dos seis romances, três cadernos (suponho que sejam os da juvenília), uma caixa de escrever e um garota esperta.