A peça de The Watsons de Laura Wade foi inspirada na novela inacabada de Jane Austen de mesmo nome. No Brasil o livro foi traduzido como Os Watsons e publicado pela editora Nova Fronteira juntamente com a outra novela inacabada da autora, Sanditon, sob o título Novelas inacabadas, com tradução de Ivo Barroso e introduções minhas.
A adaptação é de Laura Wade e a direção é de Samuel West, nosso Mr. Elliot 1995. E aqui faço um parentese para anunciar que Laura e Samuel são os novos embaixadores do Museu Jane Austen para este ano. O anúncio está no site do museu: “Announcing our 2020 Ambassadors: Laura Wade and Samuel West”.
Esta peça que estreou em 2018 foi apresentada também no final de 2019 no Menier Chocolate Factory com o elenco listado abaixo. Para quem estiver em Londres este ano “The Watsons” terá novas apresentações a partir de 8 de maio até 26 de setembro 2020 no Harold Pinter Theatre.
Grace Molony | Emma Watson
Paksie Vernon | Elizabeth Watson
Rhianna McGreevy | Margaret Watson
John Wilson Goddard | Mr. Watson
Sam Alexander | Robert Watson
Sophie Duval | Mrs. Robert
Laurence Ubong Williams | Tom Musgrave
Joe Bannister | Lord Osborne
Jane Booker | Lady Osborne
Cat White | Miss Osborne
Elaine Claxton | Mrs. Edwards
Tim Delap | Mr. Howard
Sally Bankes | Nanny
Louise Ford | Laura
Elander Moore | Bertie
Isaac Forward, Sonny Fowler e Teddy Probets | Charles Howard
O personagem Charles Howard, como vocês podem ver foi interpretado por três meninos, possivelmente para não atrapalhar suas rotinas escolares e o da foto acima é Teddy Probets.
Laura Wade também publicou o livro, à venda na Amazon UK, com a peça e a capa é imagem em destaque no post com ilustração dessa linda mocinha com vestido estilo regencia e um All Star vermelho!
Views: 722
