Arquivo mensais:julho 2008

Razão e sensibilidade – 2008

Publicado em por
  • Sense and Sensibility | 2008 | UK
    BBC série em 3 episódios
    Direção de John Alexander
    Adaptação de Andrew Davies
  • Elinor Dashwood: Hattie Morahan
    Marianne Dashwood: Charity Wakefield
    Edward Ferrars: Dan Stevens
    Col. Brandon: David Morrissey

  • Imagem da página de Sense and Sensibility 2008 na BBC. Apesar de atual há muito pouco sobre esta série, mesmo no site da BBC. Tentarei mais tarde substituir esta foto por alguma só com os casais, Elinor—Edward e Marianne—Col. Brandon.
    PS1: O rapazinho do meio, fazendo cara de importante é o Willoughby.
    PS2: Sinceramente? Sou mais o Greg Wise… e Emma também!

Views: 16648

Traduções de Jane Austen para o português

Publicado em por

Este post é uma revisão e atualização do Livros de Jane Austen em português. Comprei os livros que me faltavam, exceto Mansfield Park, e refaço a lista agora com imagens dos meus exemplares e dois lançamentos bilíngües da editora Landmark.

Antes, uma pequena explicação: as traduções para o português do Brasil que eu saiba não estão nenhuma no domínio público. A único texto gratuito que achei, e já mencionei aqui, foi esta picaretagem.

Orgulho e preconceito, tradução de Lúcio Cardoso, exemplar Ediouro/Publifolha, 1998. A capa está um tantinho modificada… eu reencadernei toda essa coleção num ataque de nervos mais ou menos longo. Não é difícil de achar nos sebos.

Como o post será muito longo – coloquei as imagens grandes para melhor identificação – para ler e ver o restante Continue lendo →

Views: 1524