Encontrei esta capa de Emma em sérvio ou sérvio-croata na galeria de capas de Emma do Goucher College e de me imediato lembrei que já havia publicado uma capa que também traduzia o nome de Jane Austen, escrito de duas formas: Džejn Osten ou Džejn Ostin. A capa é de uma tradução de Orgulho e preconceito.
A galeria de capas de Emma in America, vale uma visita!
Views: 254
Nos primeiros meses do Jane Austen em Português, em 2008, fiz uma pesquisa sobre todas as adaptações para filmes e séries baseados ou inspirados nos livros de Austen e a grande dificuldade foi encontrar vídeos ou imagens. Entre eles está a minissérie, em seis capítulos, Pride and Prejudice (Orgulho e preconceito), produzida pela BBC em 1967, tendo como protagonistas Celia Bannerman no papel de Elizabeth Bennet e Lewis Fiander como Mr. Darcy.
Para nossa alegria encontrei uma capa da revista RadioTimes de setembro de 1967 com um bela foto do casal Elizabeth e Darcy. Sim, eu imagino que o topete de Lewis Fiander não faria muito sucesso nos dias de hoje, mas é Mr. Darcy, meninas!
Como seria maravilhoso se a BBC colocasse no You Tube essas séries antigas, vocês não acham?
Views: 509