Jane Austen faleceu em 18 de julho de 1817 e seu corpo foi enterrado na catedral de Winchester. Em 27 de abril de 1817 Jane Austen escreveu seu testamento onde nomeia sua irmã Cassandra como inventariante e herdeira. Seu irmão Henry e madame de Bigeon foram beneficiados com cinquenta libras. Esta última era governanta de Henry e amiga da família. No filme Jane Austen Regrets ela aparece com papel de destaque na história.
A tradução ficou esquisita mas acredito que consegui colocar o essencial.
Imagem: National Archives
Eu, Jane Austen, da paróquia de Chawton, deixo por meio deste meus últimos desejos e testamento para minha querida irmã, Cassandra Elizabeth, tudo o que possuo e/ou tudo que possa vir a ser devido para mim daqui em diante, sujeito ao pagamento das despesas de meu funeral, e um legado de £50 para meu irmão Henry e £50 para madame de Bigeon – a serem pagos tão logo seja oportuno. E nomeio minha dita e cara irmã inventariante dos meus últimos desejos e testamento.
Jane Austen
April 27. 1817
Views: 300