Parem as máquinas! Sairá em 2015, pela editora Pedrazul, a primeira biografia de Jane Austen que foi publicada em 1870 pelo sobrinho, James Edward Austen-Leigh!
Segundo a editora, Chirlei Wandekoken, a imagem não é da capa definitiva, mas serve muito bem para ilustrar!
Nem bem estamos no meio de 2014 e já podemos nos alegrar por 2015!
Sinopse
Uma memória de Jane Austen, por James Edward Austen Leigh
Numa tradução de Bruno José Loureiro, a biografia de Jane Austen escrita pelo seu sobrinho, James Edward Austen-Leigh, será lançada no início de 2015 pela Pedrazul. Publicado pela primeira vez em 1870, mais de cinquenta anos após a morte da autora, com a colaboração de duas irmãs de James, Anna Lefroy e Caroline Austen, a memória é, portanto, fragmentos de uma convivência familiar. A Pedrazul vai acrescentar à biografia alguns textos nunca traduzidos da juvenilia, portanto inéditos no português brasileiro, e o capítulo cancelado de “Persuasão”. Contudo, alguns textos citados na biografia e já publicados por outras editoras brasileiras, como “The Watsons” e “Lady Susan”, serão retirados para dar espaço aos textos inéditos e às ilustrações também inéditas nos país.
A biografia, além de um relato de convivência intimista familiar, traz as cartas que Jane Austen havia escrito, mostrando o seu dia a dia, antes e depois de escritora conhecida. Sem dúvida, o fã de Austen se sentirá mais perto da autora do que jamais havia se sentido a partir de qualquer outra coisa que já tenha lido, ouvido ou assistido anteriormente a essa leitura. As memórias dos sobrinhos repercutem, de forma idílica, não somente acontecimentos da vida da autora, mas narram as reminiscências do som da voz da tia e até a lembrança dos adornos que ela usava, seus chapéus, por exemplo. Sem dúvida essa biografia era o que faltava de Austen no Brasil!
Views: 241
