Este post sobre o VHS de Persuasion de 1995 publico pelo inusitado da capa. Quando vi pela primeira vez pensei que se tratava de algum filme com o mesmo título e só tive certeza quando li na capa o nome do diretor e dos atores.

Traduzo e comento alguns trechos da sinopse a seguir.

O título em tradução livre me parece ser “dois jóinhas” o que achei muito simpático. Vamos ao texto.

“Arrebatado romance de um jovem casal escandaliza a sociedade inglesa nesta aclamada adaptação da clássica história de amor de Jane Austen.” Anne Elliot tendo um romance escandaloso!? Na maneira alguma!

“[…] Anne e Wentworth , cuja paixão é impedida por uma socialite manipuladora.” Está se referindo a Lady Russel, que na minha opinião, mesmo estando errada, queria apenas o bem de Anne. Que chá essa criatura tomou antes de escrever a sinopse?

Agora alguém me explique, por favor, o motivo de colocar esta capa sabrina-bianca-júlia? Certamente tinha acesso às imagens originais do filme como podemos ver na contracapa. Imagino que quem fez esta capa pensava que ia vender mais… Será que não ocorreu o contrário? Vejam esta outra capa de Persuasion que por pouco não comprei somente por achar linda.

O VHS também foi lançado com capa com o verdadeiro casal do filme.

E a surpresa final na atualização deste post: descobri que a mesma sinopse está na capa de meu DVD importado!

IMAGEM: Capa Persuasion 1995 VHS do site VHS Collector

Views: 820