Arquivo mensais:outubro 2015

A Colina Escarlate, um filme para Catherine Morland

Publicado em por
5

Quando vi a propaganda de A Colina Escarlate lembrei de Catherine Morland e mais tarde decidi compartilhar com vocês quando me deparei com o comentário de Lucas Salgado no AdoroCinema:

“Quando sua personagem [interpretada por Mia Wasikowska] sonha em ser escritora, ela repele qualquer comparação com ‪Jane Austen‬, preferindo ser considerada uma Mary Shelley. Ainda que passe por mudanças, por boa parte da história o que vemos é quase uma personagem de ‪Austen‬.”

Minha dúvida: será que Jane Austen é mencionada literalmente no filme? A conferir. Mas não tenho dúvidas alguma que Catherine assistiria na primeira fila do cinema!

Vocês lembram do Tom em Jane Austen Regrets?

A Colina Escarlate

Imagem: divulgação

Views: 255

Os Watsons completado por Edith e Francis Brown

Publicado em por
2

Os Watsons, novela incompleta de Jane Austen, teve algumas continuações. A primeira foi escrita pela sobrinha da autora, Catherine Hubback, e foi publicada em 1850. Em 1928, a neta de Catherine, Edith Brown, escreveu outra continuação compartilhando a autoria com o marido Francis Brown.

Encontrei essa raridade no eBay – já vendida – e fiquei transtornada, pois na época o dólar ainda estava em patamares civilizados e eu poderia ter comprado. A capa é graciosa e o frontispício é um luxo, raro nos dias de hoje. Ficam aqui os meus suspiros…

Para quem quiser ler Os Watsons em português, aviso que o livro já foi publicado pela Nova Fronteira, juntamente com Sanditon. A tradução é do poeta Ivo Barroso e as apresentações da duas novelas inacabadas são minhas.

Os Watsons, Edith e Francis Brown

Views: 503