A carta do Capitão em português de Portugal é a tradução de Leyguarda Ferreira e foi publicada em 1944 na coleção “Obras escolhidas de autores escolhidos” da editora Romano Torres. Eu copiei a carta de meu exemplar de 1954.
Carta do Capitão Wentworth em português de Portugal
Carta do Capitão Wentworth em italiano
A carta do Capitão Wentworth em italiano é a tradução de Giuseppe Ierolli, um dos membros e fundador da Sociedade Jane Austen da Itália.
Carta do capitão Wentworth em alemão
A carta do capitão Wentworth em alemão retirei do meu exemplar de Überredung (Persuasão em alemão) da editora Anaconda. Pensei em ilustrar com a capa pois é bonita (vejam abaixo) …
Coleção Jane Austen – Easton Press
Coleção Jane Austen da Easton Press, tem algo mais lindo para começar 2021? Não comprei a coleção mas já desejo most ardently! Cada livro terá as 24 aquarelas de C. …
Doenças na obra de Jane Austen
As doenças na obra de Jane Austen perpassam todos seus seis livros completos e neste post sobre o assunto acrescentarei também uma nota especial sobre Sanditon, o romance que estava …
A familia Elliot | Persuasão
A família Elliot, ou a inclinação antiga é o título de uma tradução de Persuasão de Jane Austen. Esta tradução portuguesa foi feita a partir da tradução francesa que recebeu …
Austen em tempos de pandemia
Austen em tempos de pandemia, mais precisamente do coronavírus, é uma mensagem de solidariedade para todos que leem e/ou que venha a ler Jane Austen e que porventura, nestes dias …
Awesomely Austen – Coleção
Awesomely Austen, ou incrivelmente Austen, é uma coleção para leitores acima de oito anos, dos seis livros de Jane Austen recontados de forma condensada e publicados pela Hodder Children’s Books. …
Persuasão – Via Leitura Edipro
Persuasão, publicado pelo selo Via Leitura do grupo Edipro, com tradução e notas de Carla Bitelli, é o mais recente lançamento da obra de Jane Austen. Em capa dura e …