As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil foram publicadas muito tempo depois de sua publicação na Inglaterra, para ser precisa, 129 anos depois. A primeiroa foi Orgulho e preconceito (Pride and Prejudice) feita pelo escritor Lúcio Cardoso e publicada em 1940 pela editora José Olympio.
As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil | Pride and Possibilities 19
Orgulho e Paixão novela da Globo inspirada em Orgulho e preconceito
A Globo produzirá uma novela inspirada em Orgulho e preconceito, o romance mais amado de Jane Austen. A boa notícia foi dada por Patrícia Kogut em sua coluna no jornal o Globo. A novela, que terá como título Orgulho e Paixão, será escrita por Marcos Bernstein e tem estréia prevista para março ou abril de 2018, no horário das 18 horas.
Jane Austen e Star Trek
Até hoje não vi nenhuma menção a Jane Austen em Star Trek, desde a série original e continuações como também nos filmes. Mas os fãs de ambos tem algo em comum, uma admiração fora do comum: nos vestimos inspirados pelos nossos personagens favoritos e vamos a convenções onde só se fala no mesmo assunto o que nos vale denominações de Janeites e Trekkies!
Orgulho e preconceito | Carol Chiovatto
Orgulho e preconceito de Jane Austen está ligado a Carol Chiovatto por dois motivos: o primeiro é o fato de Carol ter feito o papel de Mary Bennet/Mrs. Gardiner na …
Jane Austen coleção Clássicos Para Todos
Jane Austen está também na coleção Clássicos Para Todos da editora Saraiva. As traduções são as mesmas da Nova Fronteira, de Lúcio Cardoso para Orgulho e preconceito e de Ivo Barroso para Razão e sentimento.
Jane Austen na editora Nova Fronteira
A editora Nova Fronteira publicou Jane Austen este ano duas vezes como vocês já leram aqui no blog: sobre as Novelas inacabadas: Os Watsons e Sanditon e a edição comemorativa ilustrada de Razão e sentimento e por último sobre as capas de nova caixa com três romances de Austen, sobre a qual darei mais detalhes neste post.
Capas Jane Austen caixa Nova Fronteira
Chegaram neste momento as capas dos livros da caixa Jane Austen publicados pela editora Nova Fronteira. Vejam só que lindas! Os livros são Orgulho e preconceito, tradução de Lúcio Cardoso; Emma …
Orgullo y prejuicio | Maria Hesse
Orgullo y prejuicio ilustrado por Maria Hesse é a mais nova edição d selo Alfaguara de Orgulho e preconceito em espanhol.
Orgueil & Préjugés | Margaux Motin
Orgueil & Préjugés, ou Orgulho e preconceito, ilustrado por Margaux Motin será lançado em setembro deste ano pela editora francesa Tibert.