Para quem não conhece o processo, e não quer ler um documento relativamente grande, faço um resumo dos acontecimentos: a editora Landmark, que publica livros de Jane Austen no Brasil, em 2010 processou a mim, Raquel Sallaberry Brião e a tradutora e historiadora Denise Bottmann por termos publicado sobre o plágio da tradução de Persuasão feita por Fábio Cyrino que também é proprietário da editora.
Processo Landmark: resultado
Um pedido para a Nova Fronteira
Nós, fãs de Jane Austen no Brasil, temos um pedido para editora Nova Fronteira: depois do primeiro box com Orgulho e preconceito, Razão e sentimento e Emma, ficamos encantados e queremos outro com os romances Mansfield Park, A abadia de Northanger e Persuasão.
Jane Austen em Whitechapel
Jane Austen foi mencionada na série inglesa Whitechapel onde o personagem principal, o detetive Joseph Chandler é interpretado por Rupert Penry-Jones, nosso capitão Wentworth de 2007. A série transcorre nos …
Um pedido para a editora Zahar
Tenho um pedido para a editora Zahar, uma edição de bolso de luxo de Lady Susan e Jack e Alice, para acompanhar Persuasão.
Livros de Jane Austen em versão Amish
Encontrei livros inspirados na obra de Jane Austen em versão Amish. A autora dessa série, até o momento com 5 livros, é Sarah Price,
Persuasion da Folio Society
A Folio Society lançou este ano Persuasion na linda coleção dourada de Jane Austen. As ilustrações, no total de 8, podem ser vistas todas na página da ilustradora Deanna Staffo. A introdução é de Siri Hustvedt.
Musical Persuasion por Barbara Landis
Encontrei o vídeo deste musical Persuasion em julho deste ano e fiquei apaixonada pela música, dança e alegria da camaradagem dos oficiais da Marinha Real! Barbara Landis, mezzo soprano e diretora …
Preciosidades na Biblioteca Jane Austen
As preciosidades que foram cadastradas na Biblioteca Jane Austen na semana passada foram: Persuasion da coleção “The Novels of Jane Austen in Ten Volumes” de 1893 e Sense and Sensibility da coleção “The Rittenhouse Classics” sem data inscrita no volume. mas segundo alguns sites de venda seria publicação entre 1900 e 1909.
Persuasão | Edição pocket da Zahar
A editora Zahar lançará em maio uma edição pocket de luxo de Persuasão de Jane Austen. Anunciaram hoje no Facebook e já disponibilizaram a capa. Vamos ficar alerta! Visits: 248