Semana passada recebi o convite para visitar o projeto Emma in America do Goucher College com o qual cooperei modestissimamente. A primeira edição de Emma na America, em dois volumes, diferente da inglesa que foi publicada em três volumes, já está disponível gratuitamente online e para melhor apreciação coloco alguns links do menu do site:
Views: 186
Emma, da editora L&PM, chegou hoje aqui em casa. Muito obrigada, L&PM! Agradeço em meu nome e no de todas a leitoras e leitores do Jane Austen em Português.
Me emocionei do mesmo modo quando em fevereiro de 2009 fiz um pedido em nome de todos leitores:
Nós, fãs de Jane Austen, gostaríamos muito de ter (pelo menos) a coleção dos seis livros completos da autora, em formato livro de bolso, a preços verdadeiramente populares. As traduções existentes são raras, às vezes mal-feitas, quando não plagiadas e com preços altos. […] Texto completo: Post aberto à L&PM Editora
E prontamente recebi uma resposta positiva, assinada por Ivan Pinheiro Machado, editor e proprietário da L&PM. Muito obrigada, Ivan!
Meu muito obrigada também para a equipe da editora que sempre me atendem com profissionalismo e carinho.
Views: 262