Encontrei livros inspirados na obra de Jane Austen em versão Amish que despertaram minha curiosidade. Para quem não conhece, os Amish são um grupo religiosos cristãos de costumes bem conservadores que moram nos Estados Unidos e Canadá e que tem um modo de vida bastante simples não usando equipamentos eletrônicos, telefones, automóveis etc.
A autora dessa série, até o momento com cinco livros, é Sarah Price. Não posso dizer quase nada pois não li mas é possível ter uma ideia das adaptações lendo as sinopses da Amazon (colocarei o link em cada título). Detalhe: não entendi o motivo de não terem modificado o título de Sense and Sensibility.
Sense and Sensibility
First Impressions (Pride and Prejudice)
Mount Hope (Mansfield Park)
The Matchmaker (Emma)
Second Chances (Persuasioo)
PS: Se e quando sair uma versão de Northanger Abbey atualizo este post.
Views: 523
Será que existem adaptações de outros autores?! Sobre os Amish só conheço o que vi em filmes e documentários, mas imagino que a moral e as regras sociais sejam bem próximas da época de Austen. Então, fico em duvida em relação a necessidade de adaptação das obras de Austen para a cultura Amish e me pergunto se a autora Sarah Price não é mais uma em busca de lucro fácil.
Adriana,
essa pergunta que mais me faço, sobre outros autores. Atualmente não sei, mas Shakespeare tem várias adaptações.