Selos Jane Austen e o First Day Cover

Eu sempre quis ter aquele conjunto de quatro selos com os personagens de Jane Austen e mês passado, visitando o eBay, aquele “antro de perdição”, encontrei por apenas uma libra e meia (+ duas libras de postagem). O que eu não sabia era que receberia um lindo envelope com uma estampa de Emma e Mr. Woodhouse!

Esse tipo de envelope é chamado de First Day Cover. Como não conheço a arte da filatelia pesquisei sobre o assunto e achei a definição abaixo no Portal do Selo:

FDC é a sigla de First Day Cover, que em Português quer dizer: Envelope de Primeiro Dia. Quando um selo é emitido, no primeiro dia do seu lançamento é feito um envelope especial, já ilustrado e com legendas sobre o assunto do selo e nesse envelope é fixado o selo sobre o qual é aposto o carimbo de primeiro dia de circulação. Se para esse selo em questão,  foi feito também um carimbo comemorativo , esse carimbo irá sobre o envelope.

O artigo completo sobre estes envelopes e emissões de selos no Brasil está no artigo completo: “Você sabe o que é FDC?”.

No site BFDC há muitos outros envelopes do First Day Cover do dia 22 de outubro de 1975 comemorando o Bicentenário de Jane Austen.

Views: 143

Mais uma tradução portuguesa de Sense and Sensibility

Este post é para Clara, do Jane Austen Portugal.

Achei mais uma tradução de Sense and Sensibility da editora portuguesa Inquérito e com o título de Razão e sentimento como as nossa traduções brasileiras de Ivo Barroso e Dinah Silveira de Queiroz.

Não sei de quem é a tradução, mas deixei a pergunta no site.

UPDATE: tradução de Berta Mendes, 1943 (obrigada, Denise!)

Está à venda no Livros BD Companhia

Views: 244