Um pedido para a Nova Fronteira
Nós, fãs de Jane Austen no Brasil, temos um pedido para editora Nova Fronteira: depois do primeiro box com Orgulho e preconceito, Razão e sentimento e Emma, ficamos encantados e queremos outro com os romances Mansfield Park, A abadia de Northanger e Persuasão.
É claro que sabemos que um projeto com a qualidade das edições da Nova Fronteira requer, além de dinheiro, tempo. Portanto prometemos que nesse ínterim teremos a paciência de Fanny Price, leremos romances góticos em homenagem a Catherine Morland e seremos fiéis como Anne Elliot a espera de seu amor!
Fica aqui também uma sugestão minha que tenho certeza muitos leitores do Jane Austen em Português gostarão pois em várias ocasiões me perguntaram se um dia teríamos as primeiras traduções publicadas novamente: que tal as traduções de Rachel de Queiróz para Mansfield Park; de Lêdo Ivo para A abadia de Northanger e de Luiza Lobo para Persuasão?
Vamos então assinar este pedido, queridos leitores de Jane Austen!
Hits: 2080
82 Comentários
Aline Tavares
Adoraria ter essas edições dos livros da Jane Austen. Estou apaixonada pelo projeto gráfico do box. Tenho os volumes Emma e Razão e Sentimento traduzidos pelo Ivo Barroso que ganhei aqui no blog. A primeira vez que li Persuasão foi na edição da Francisco Alves, traduzida pela Luiza Lobo. Tenho muita vontade de ler a tradução do Lúcio Cardoso para Orgulho e Preconceito (gosto muito do trabalho dele como escritor), assim como a tradução da Rachel de Queiroz para Mansfield Park.
Raquel Sallaberry Brião
Aline,
para não variar eu não lembrava mais que você tinha ganhado essas traduções aqui no blog. Aliás prepare-se pois terá sorteio ainda este mês aqui.
Mas voltando ao assunto, a publicação das primeiras edições é um sonho antigo meu. E este mês escrevi um artigo sobre o tema que ainda será publicado. Obrigada, por comentar!
Vamos espalhar a idéia para ver se a editora se entusiasma!
Débora Guerra
O Box é lindo!! Com certeza queremos parte II. :*
Michelle Cândida
Onde assina?! rsrs
Raquel Sallaberry Brião
Michelle,
já assinou! Basta seu comentário. Muito obrigada.
Ester de Mesquita
Assino embaixo! (hehehe)
Raquel Sallaberry Brião
Ester,
assinadíssimo! Muito obrigada!
Josenilda Lins
Amo as obras de Jane Austen, já tenho todos, mas acabei de comprar este box lindo da Nova Fronteira, e gostaria muito que fosse lançadoouyro box com os outros livros da autora. Fã é assim mesmo nunca está satisfeita, quanto mais livros melhor.
Raquel Sallaberry Brião
Josenilda,
somos incorrigíveis! Muito obrigada!
Adriana M.
Raquel,
Excelente ideia! Apoio também! 🙂
Raquel Sallaberry Brião
Adriana,
muito obrigada pelo seu apoio!
Rebeca Lima
Sim, sim, sim!!! Excelente ideia, Raquel. Primeiras traduções e esse mesmo projeto gráfico? Sim, por favor!!! Nova Fronteira, vamos pensar nisso com carinho, tá?
Beijos, Raquel!
Raquel Sallaberry Brião
Rebeca,
sim, o mesmo projeto gráfico. Para combinar!
solange cappelari
Como Fa. Ter a colecao completa e o que almejo. Voto por mais este projeto Editora Nova Fronteira.
Raquel Sallaberry Brião
Solange,
voto aceito! Obrigada.
Dandara Machado
Desejo endossar o seu pedido, Raquel!
Raquel Sallaberry Brião
Dandara,
eu sabia que você viria! Muito obrigada.
Stella Mar Pertel Quintiliano
Vamos lá Nova Fronteira…. alegre nossos coraçoes completando essa coleçao maravilhosa!
Tamires
Por favor, Nova Fronteira! #Precisamos
Alexia
Nova Fronteira, por favor, publique as demais primeiras edições!!!
Luiz Henrique
Assinado! Assinado!
(a mensagem pediu para aumentar o número de caracteres, então repito 😉
Raquel Sallaberry Brião
Luiz Henrique,
não lembrava desse perrengue do WordPress! Nunca consegui eliminar… vou colocar o aviso no post. Obrigada, querido.
Aline Maria Bizarro Lopes
Vamos torcer para mais livros!!!
Olga
Gostaria muito de ter novas edições com estas traduções. Os meus livros estão bem velhinhos. 🙂
Leila Maciel
Seria perfeito ter os outros livro de Jane Austen nesse box maravilhoso!
Queremos mais box de Jane Austen, Nova Fronteira.
Jane Macedo
Seria maravilhoso outro box com os demais livros da Jane ❤
Raquel Sallaberry Brião
ATENÇÃO!
Coloquem mais de 15 caracteres no comentário para passar no filtro do WordPress.
Tipo, ASSINADO! ASSINADO!
Elisama Lucena
Estou contando com vocês Nova Fronteira!
Dandara Machado
Mal posso esperar por esse segundo box; depois que ele for projeto concreto, poderemos pedir um box com As novelas inacabadas, Lady Susan e alguns textos da Juvenília, tudo no mesmo projeto gráfico…
Que sonho seria!
Makele Galio Nascimento
Mais um box maravilhoso, por favor. Estamos precisando!! 😍😍
Amanda Vieira de Oliveira
Assinaria mil vezes se fosse preciso. <3
Rutineia Severo
Espero ansiosamente pelas edições! 😉
Carolina Guimarães
Por favor Nova Fronteira, invista nesse projeto, e presenteie os leitores da língua portuguesa com edições tão lindas como o primeiro box já lançado, nos presenteie com um novo box a altura da grandiosa Jane Austen :D. Obrigada!
Sofia Frahlich Cavalleiro
Pronto, assinado!
Amanda Vieira
Bora tirar isso do papel e tornar realidade, Nova Fronteira! Assinadíssimo!
Júlia Wentworth
Precisamos, Nova Fronteira!!!
Um fã de Jane Austen sempre vai se alegrar em ter um novo box em suas estantes, mas nada se compara à emoção de ter mais uma coleção completa!
Évila Santana
Nova Fronteira tenha compaixão ” aos meus pobres nervos” e por favor publica um novo box com Persuasão, Abadia de Northanger e Mansfield Park.
Bianca Benitez Figueiredo Pereira
Nova Fronteira,precisamos desse segundo box para deixar nossa estante completa e muito mais bonita com essa edição primorosa . Atenda ao pedido das fãs!!!!
Jaquelini C Carvalho
Ter as obras dessa autora tão inspiradora é o verdadeiro tesouro de qualquer leitor ^^
Daniele Zocca
Com certeza assino o pedido! Tudo por esse lindo material!
Thaís Brito
Queremos um novo box para termos os seis romances completos. Ficaria uma linda coleção!
Amanda
Isso aí! Assinado!
Sarah Fortes de Sousa
Por favor, Nova Fronteira nos permita completar essa coleção primorosa! Não há nada mais triste do que ganhar presente apenas pela metade né?
Magna Falcão
Quero ganhar <3
Daniela Godinho
Por favor Nova Fronteira, faça também um box com edições especiais de Mansfield Park, A abadia de Northanger e Persuasão, essas obras maravilhosas merecem e nós fãs da Jane Austen também.
Claudia Mitsue Ueda
Já li os livros de Jane em traduções de outra editora… gostaria muito de fazer a releitura nas edições da Nova Fronteira! Acredito que a editora vai nos atender!
Isabel
Acho mais que justo ter todos os livros publicados em uma mesma coleção.
Carina Salvalagio
queremos muito!!!!!!!
Meiri Santos
Por favor Nova Fronteira queremos todos os romances de Jane Austen publicados pela editora!
Clarissa Rosa
Por favorzinho Nova Fronteira, nos conceda a graça de ter todos os romances de nossa querida Jane publicados por vocês.
Juliete Santos
Super apoio essa ideia amo Jane Austen, as obras delas são magníficas ❤.
Camila Loricchio
Mais que assinando embaixo!
Especialmente por conta das traduções 🙂
Veridiana Machado
Linda homenagem a nossa amada Jane. Adorei esse Box das obras dela, já está na minha lista de desejos ❤
Viviane Barbosa
Por favor, realize nosso pedido, Nova Fronteira!!!
Denise Bazoli
Nova Fronteira, adoraria ter esses livros maravilhosos. Sou fã incondicional de Jane Austen. É uma linda homenagem.
Natalie Nunes
Pedido assinado!
Editora Nova Fronteira, por favor!
Eliene Valentim
Um Sonho de Consumo , ter em minha biblioteca a coleção inteira da Jane, (minha amiga intima) kkk Então Nova Fronteira Por Favor não acabe nunca com essa parceria , nos faz muito Feliz.. Esperando ansiosamente o Sorteio.. Quero muito Ganhar
Eliane
Pedido assinado.
Maria Allyne Veras
Desejo imensamente mais box de Jane Austen com o selo de delicadeza, primor e arte da Nova Fronteira.
Alice
Está assinado!
Isabela Lima
Nova Fronteira, por favor conceda esse pedido de nós, pobres fãs entusiasmadas de Jane Austen! Nosso grande amor requer edições lindas, bem trabalhadas e bem traduzidas, e estamos contando com vocês para continuarem o bom trabalho que estão fazendo!!!
Ester
Editora Nova Fronteira, vamos completar a coleção da Jane Austen. Ela merece!
Yasmin
Nova Fronteira, já que você nos parabenizou com essa edição linda do box da Jane, pedimos outro box, agora com os 3 romances que também merecem uma edição à altura: Mansfield Park, A abadia de Northanger e Persuasão.
Jane tem milhares de leitores, mas poucas edições são boas o suficiente, como a de vocês. Levem em consideração nosso singelo pedido.
Edise Araujo
Gostaria muito dessa nova coleção.
Porque Jane Austen é atemporal e sempre reconquista velhos leitores e com certeza que ainda não conhece seus livros, quando descobrirem todos seus livros, vão amar tanto como nós.
Patricia Barreto
Assino com certeza!!Por mais edições maravilhosas como estas do primeiro box,Nova Fronteira!!!
Wilma Banegas
Editora Nova Fronteira, precisamos desse box dos livros da Jane Austen!! Sabemos como vocês são caprichosos, então pleaseeeeeeeee!!!
Fernanda Huguenin
Editora Nova Fronteira,por favor,pensem com carinho nesse pedido.
Nos dê esses livros citados com o mesmo capricho que ficou na edição ilustrada de Razão e Sentimento! 🙂
Adriana de Oliveira Nunes
Publiquem,por gentileza,mais livros de época.
pat
Assinando, precisamos da coleção completa!
Amanda Pires Oliveira
Editora Nova Fronteira, vocês arrasaram nos primeiros trabalhos e por isso pedimos que realizem novamente este trabalho lindo que vocês fizeram com as outras obras de Jane! Nós fãs ficaremos imensamente gratos e garantimos a aquisição do box com toda certeza. Obrigada!
Natália Dianes da Silva
Simplesmente apaixonada por essas edições! Meta de consumo <3
Nova fronteira, queremos os outros!!!
Assinado <3
TAMIRES
Nova Fronteira, atenda nosso desejo!!! ;* <3
Márcia Ferreira
Sinto-me muito agradecida por essas edições! Gostaria de ter todas!! Também um obrigada pelas edições de novelas inacabadas por Ivo Barroso!
Naida de Almeida
Assino embaixo com letras maiúsculas!!! Já começo a aguardar este presente!!
Luciana
Assino com todo o prazer!
Karine Miranda dos Reis Silva
Assino quantas vezes precisar.
Isabelle Maturana
Vamos lá, Nova Fronteira, nos ajude a expandir o universo Austen para muito mais gente! Obrigada!
Adrianne Braga
Assinado .😉
Quanto mais Jane Austen,melhor!! Rsrs
Kelle Priscila Silveira Correia Fontes
Assino aqui e quero apoiar tosaa iniciativas para divulgar essea livros maravilhosos.
rbicas
Essa box é maravilhosa!!! Gostaria demais de uma box com as outras obras da nossa querida Jane Austen! Por favor publiquem Nova Fronteira!!! 🙂
Eliar Marieli
Voto SIM, para a publicação das outras obras de Austen neste modelo de luxo da Nova Fronteira!
Camila
Eu tbm quero as outras obras publicadas nesse formato.