Huswife foi uma das tantas palavras desconhecidas que me deparei ao fazer a leitura comparada das traduções portuguesa e brasileira de Sense and Sensibility.
Após pesquisar sobre o termo decidi fazer um post separado e o publiquei no Lendo Jane Austen:
“Huswife ou estojo de costura no tempo de Jane Austen“
Views: 71
Ah! A cestinha que amo! Ela é muito antiga e é bem alta (Raquel tirou a foto de cima p/ baixo e a bichinha “achatou”). Uma graça, e item indispensável para moças de boa família.
Eu tenho a minha, que ganhei ainda criança de uma tia. Usada sempre. Um botão, um cerzidinho, quem nunca?
Leticia,
veja o post original no Lendo, que tem mai detalhes sobre a cesta.
Que delicadeza de cestinha!Me deu vontade de aprender a costurar coisa que, infelizmente,eu nunca aprendi apesar de minha mãe costurar tão bem.Mas também já preguei alguns botões.
Magda,
veja detalhes da cesta no post original, no Lendo Jane Austen.