Em Bath chove muito e precisamos estar prevenidos quando estivermos visitando a cidade. Quem nos adverte deste fato é o Capitão Wentworth, quando galantemente oferece seu guarda-chuva para proteger Miss Anne Elliot:

“Though I came only yesterday, I have equipped myself properly for Bath already, you see,” (pointing to a new umbrella); “I wish you would make use of it, if you are determined to walk; though I think it would be more prudent to let me get you a chair.”

Embora tenha chegado apenas ontem, já me equipei apropriadamente para Bath, como vê (apontando para um guarda-chuva novo). Espero que o aproveite, se está resolvida a ir a pé, embora eu creia que seria muito mais prudente permitir-me que lhe consiga uma liteira.
| Persuasão, cap. 19, trad. Luiz Lobo |

Queen Square Downpour [Chuvarada em Queen Square, Bath] de Roy Connelly

Assim que vi a tela acima lembrei-me de imediato do Capitão Wentworth, e contei para Roy quando pedi permissão para o uso da imagem. Ele disse-me que ficou bem molhado enquanto pintava pois não estava com um guarda-chuva.

Roy Connelly está participando do “The Bath Prize” com mais quatro trabalhos: Royal Crescent, Busking by the Abbey, Bath Abbey e 33 Milsom Street.

Thank you and good luck, Roy!

Views: 1085