Jane Austen sob encomenda

Publico esta capa de Mansfield Park da editora Sovereign que está à venda na AbeBooks por dois motivos.

O primeiro pelo fato do livro ser impresso sob encomenda e o segundo motivo a imagem da capa, com aquele equívoco costumeiro de senhoras em trajes vitorianos.

Chamo atenção para este fato pois é um erro bastante comum classificarem a obra de Jane Austen como vitoriana. Repito então, mais uma vez: a rainha Vitória, que deu nome a esse período, nasceu depois da morte de Jane Austen, o que torna impossível  que a autora e sua obra possa ser classificada como tal.

Views: 223

Jane Austen em italiano | Editora Capitol

Encontrei mais quatro traduções italianas com títulos traduzidos bem diferente dos habituais, Ragione e sentimento, L’abbazia di Northanger, Persuasion e Mansfield Park.

Foram publicados pela editora Capitol nos anos 1960 na coleção Collana Flaminia e com os seguintes títulos: Sensibile Amore, Katherine Morland, Villa Mansfield e Ritorno a te.

Consegui apenas as capas abaixo no Pinterest do Goucher College Library

Views: 73