Novo box Jane Austen da Nova Fronteira

Categorias A Abadia de Northanger, Mansfield Park, Persuasão

O novo box de Jane Austen da Nova Fronteira, da coleção Grandes Obras de Jane Austen, já está em andamento. Melhor notícia não há!

Não tenho as capas ainda, mas já sei quais são os tradutores: Persuasão será a de Luiza Lobo, a primeira feita no Brasil, assim como a d’A abadia de Northanger de autoria do poeta Lêdo Ivo, ambas terão o prefácio dos próprios tradutores.

A tradução de Mansfield Park ficará a cargo de Laura Alves e Aurélio Rebello e a introdução dessa que vos fala. Vocês devem lembrar da tradução deles de Orgulho e preconceito publicado em 1997 pela Francisco Alves. Se não lembrarem é possível encontrar na Estante Virtual.

Outras notícias e datas mais adiante!

ATENÇÃO: o box sairá em novembro.

Novo box Jane Austen da Nova Fronteira

21 ideias sobre “Novo box Jane Austen da Nova Fronteira

    1. Pedro, desde que saiu o primeiro a pergunta que mais ouço, é quando sai o segundo!

  1. Preciso muito do Persuasão! Estou lendo Emma novamente, e fico na dúvida se meu favorito é mesmo O&P ou Emma! Será que Persuasão conseguiria “bater” em Emma?

  2. Que notícia maravilhosa demais!!! Será que sai ainda esse ano?
    A Nova Fronteira está fazendo umas caixinhas bárbaras. Saiu uma agora dos irmãos Grimm que é um deleite pros olhos. E como a qualidade editorial (tradução, revisão, diagramação) é impecável, é pura alegria.
    Mas por que será que eles não escolheram republicar a tradução da Rachel de Queiroz para “Mansfield Park”?
    Beijos, Raquel!

    1. Rebeca,
      eu esqueci de colocar que sairá em novembro. Mansfield de Rachel de Queiroz não foi possível negociar, também fiquei com pena. Beijocas

    2. Rebeca, sim é para novembro (esqueci de escrever a data no post, mas vou corrigir). Nem me fale dos irmãos Gimm está um luxo!
      Quanto a tradução de Rachel de Queiróz não foi possível negociar. Acontece…

      1. Ah, que pena! Mas tenho certeza de que a outra tradução será excelente.
        Já vou me programar pra novembro, então. Finalmente uma coleção completa da Jane em edição de luxo.
        Bom final de semana, Raquel!

Deixe uma resposta