web analytics

Achei este box com os seis livro de Jane Austen em alemão. Deixei de lado as capas e coloquei apenas a caixa da coleção que achei linda demais!

Todas as indicações e traduções foram cortesia de Rubens. Vielen Dank, dass Sie meine Liebe! (é assim?) Espero não ter copiado nada errado, bem sabes como sou estabanada…

Vocês podem ver a capa de Stolz und Vorurteil (Orgulho e preconceito) no post “Peculiaridades de Jane Austen em alemão”.

Verstand und Gefühl (Razão e sentimento)
Stolz und Vorurteil (Orgulho e preconceito)
Mansfield Park (Mansfield Park)
Emma (Emma)
Kloster Northanger (A Abadia de Northanger)
Überredung (Persuasão)

Jane Austen em alemão - coleção da editora Reclan
Jane Austen em alemão – coleção da editora Reclan de 2008.

Visits: 120

Artigos recomendados

15 comentários

  1. !!!!!!!!!!!!
    Sabe quando teremos uma estética dessas em nosso mundico editorial? Nunca.

  2. Pois é, essas coisas a gente só encontra lá fora…. Uma caixa como essa com os 6 livros da JA, as séries da BBC que não temos acesso aqui… Uma pena….

  3. Que lindo! Queria um box desses com TODOS os livros da Jane Austen, sem ter que ficar caçando Masfield Park e Abadia por aí…

  4. Não Raquel. Pode ser que esteja sendo pessimista, mas…
    Se porventura algum editor tiver sonhos de editar luvas assim, será barrado pelo gosto geral do mercado.

    Pegando carona no que diz a Vanessa, lembro uma vez que você comentou, se não me engano, no Pedro Doria: “eu pagava – pagava! – pra ter só a BBC.

    Mas, como sabemos, a BBC não dará as caras por aqui é nunca!

  5. Vanessa,
    você precisava lembrar as séries da BBC também! Meus sais…

  6. Bárbara,
    nem me fale! Mansfield Park às vezes parece que não existe…

Comentários estão encerrado.