Colin Firth foi escolhido, com dois terços dos votos, o Mr. Darcy preferido dos ingleses por uma enquete feita pela Radio Times. A Elizabeth Bennet de Jennifer Ehle também teve votação expressiva e venceu com 61% dos votos.

Com exceção de Rosamund Pike, Jane Bennet de 2005, o restante dos personagens vencedores foram da minissérie de 1995. Vocês podem conferir a reportagem completa no site inglês Chiswick W4: “Colin Firth Voted All Time Best Darcy”.

Minha aquarela “photoshop” de Colin Firth.
Mas feita com dedicação, viu?

Views: 209

Quando encontrei este cartaz de Orgulho e preconceito de 1940 desconfiei que “W Pogoni za Mezem” não significava “orgulho e preconceito” e como sói acontecer o bom Google me ajudou.

Não consegui traduzir direto para o português e sim para o inglês que ficou “In Pursuit of a husband”, e que por fim traduzi como “A caça de um marido” em homenagem às redes de caçar borboletas das meninas Bennet!

Este cartaz pode ser comprado no site Art.Com

Na minha procura por livros encontrei apenas um Orgulho e preconceito que em polonês é Duma i uprzedzenie.

Imagem IMGUR

Views: 134