Estava eu, numa noite de insônia, procurando por Mr. Elliot quando encontro, não um, mas dois Mr. Elliot. Não, não estou fazendo confusão. E tenho uma ótima testemunha, Mr. Darcy.
Depois deste achado a assunto sobre Mr. Elliot fica para outro post.
Voltamos ao assunto de Pride and Prejudice (Orgulho e preconceito) de 1940, colorido ou colorizado. Escrevi um post em abril com detalhes nada satisfatório sobre essa edição. Dias depois descobri um versão italiana colorida. Me entusiasmei e procurei até os confins do You Tube quando achei três ou quatro vídeos, coloridos e em inglês. Me considerando afortunada, guardei os links para escrever mais tarde. Uma semana depois não havia um para remédio.
Ontem, procurando pela cena de arco-e-flecha encontrei a versão colorida e dublada em italiano: os dois pedidos de casamentos feitos por Mr. Darcy. E agora, devota que sou de Nossa Senhora Desatadora de Tags, passarei a procurar fervorosamente por essa preciosidade para comprar.
Com vocês, Orgoglio e Pregiudizio 1940, cheio de cor!
O primeiro (desastrado) pedido de casamento feito por Mr. Darcy
O segundo pedido (redentor) de casamento feito por Mr. Darcy