A bela Cassandra nos 80 anos da Penguin
Jane Austen está, como não poderia deixar de estar, na coleção “Little Black Classics” que comemora os 80 anos da editora Penguin. A coleção traz histórias de várias partes do mundo em 80 pequenos livros que se baseiam em textos em estilos sombrio já publicados pela editora.
O livro de Jane Austen, com 64 páginas, tem como título um dos contos da juvenília, The Beautifull Cassandra, mas é uma coletânea e terá outros contos também. Um deles é Jack and Alice como percebi pela citação na página da Penguin:
She has many rare and charming qualities, but Sobriety is not one of them.
Ela tem muitas qualidades raras e encantadoras, mas a sobriedade não é uma delas. (Trad. Fernanda Abreu, ed. Zahar)
No Brasil The Beautifull Cassandra foi traduzida como a “A bela Cassandra” e faz parte do livro Jane Austen e Charlotte Brönte Juvenília, publicado pela Companhia da Letras assim como Jack e Alice. A editora Zahar também publicou Jack e Alice junto com Lady Susan numa edição de Persuasão.
Tem à venda no BookDepository, com frete incluso, por 3.73 dólares. Comprei, né?
Hits: 191
5 Comentários
Luiz Henrique
Compramos, né? 🙂
Raquel Sallaberry Brião
Luiz,
fazer o quê? Se não compro tenho uma urticária terrível e o tratamento certamente será muito mais caro.
Mell
Caramba, nunca tinha ouvido falar dessa história. Li alguma coisa da Juvenília, mas esse não tava lá.
Raquel Sallaberry Brião
Mell,
qual livro da juvenília você leu? A da Cia. das Letras está na página 85. Refiz o post para melhor esclarecer que não terá apenas A bela Cassandra e sim mais alguns contos.
Helena
Que interessante 🙂