Jane Austen: leitura para cavalheiros

A Maria Beatriz divaga “Eu casaria com um homem que conseguisse ler Jane Austen e verdadeiramente a apreciasse. Mas eu acho que esse tipo de homem não existe…”.

A Penguin Books pergunta/responde “Cavalheiros?”

E eu concordo “Exatamente”.

E Maria, de fato estão raros, mas existem!

gentlemen

Views: 197

Mr. Darcy declara-se pela última vez

E Elizabeth aceita. Ou vem cá, meu filho… Ótima interpretação de texto – simplesmente adorei, Palnk! Muchas gracias por la autorización para publicar su hermoso diseño.

Pride_and_Prejudice_by_palnk

— Tenho certeza de que é generosa demais para fazer pouco caso dos meus sentimentos. Se os seus são ainda os mesmos que manifestou em abril passado, diga-o imediatamente. Minha afeição permanece  inalterada; basta porém uma única palavra sua para fazer que me cale para sempre.

Elizabeth, sentindo a difícil e aflitiva situação em que Darcy se encontrava, esforçou-se para falar. Embora de forma hesitante, deu-lhe a entender imediatamente que os seus sentimentos tinham passado por tão grande transformação, desde aquele período a que ele aludira, que agora podia aceitar as suas declarações com prazer e gratidão. | Trad. Lúcio Cardoso

PS: Mell, mais uma vez, muito obrigada pela dica.

Views: 4744