A leitora Jacqueline Plensack comentou aqui blog que estava, junto com uma amiga, legendando os vídeos Lizzie Bennet, sobre os quais já escrevi neste post.
Pois hoje passeando pelo YouTube vejo que já tem, pelo menos o primeiro episódio “My name is Lizzie Bennet”, com legenda em português. Imagino que seja o de Jacqueline.
Para ativar as legendas cliquem no botão CC e escolham a linguagem.
Views: 299
Que notícia ótima! Vou agora mesmo assistir esse vídeo… Obrigada à Raquel e à Jacqueline!
Muuuuuuuuuito legal…. eu não conhecia… agora quero ver todos os videos!!!
Nanda,
ainda não assisti todos, preciso arrumar um tempinho!
Olá, Raquel!
Descobri esses vídeos por causa do seu blog e decidi assisti-los. Ri muito, apesar de perder algumas coisas, pois a Lizzie fala muito rápido! O.o Achei um projeto interessantíssimo e bem trabalhado – pelo que entendi no site oficial, além dos vídeos no YouTube, também há conversas entre os personagens no twitter e no tumblr.
Continuarei acompanhando e torço pelo sucesso da equipe x)
Beijos e tenha um excelente fim de semana!
Camila,
bom fim de semana para você também!
Gente, é possível assistir quase todos os vídeos com legenda, basta ativar o ícone [CC] e traduzir a legenda em inglês, com um pouco de jeitinho, meio que clicando em arraste o idioma escolhido para a barra (isso me deu um certo trabalho). Somente o vídeo 10 não possuí legenda, mas até que dá p/entender. E o canal é ótimo, as meninas estão de parabéns!