Este blogue de Chris Dornan sobre suas leituras de Mansfield Park é muito interessante e pretendo lê-lo com calma mas somente no ano que vem– meu tempo para novas e longas leituras está no limite! Mesmo sendo inteiramente em inglês, acho que vale a dica.
Podemos ver que Chris gosta muito de Fanny por este pequeno trecho de seu post de introdução:
The general critical reaction to Fanny Price I confess to find bewildering. Only thoroughly vulgar criticism would categorically dismiss the novel but almost everyone declares, apparently as an objective, established fact, that Fanny Price is unlikeable: too timid, too physically frail and, above all, a bit of a prig.
A reação crítica, de um modo geral, em relação a Fanny Price , confesso que acho desconcertante. Só uma crítica completamente vulgar repudiaria categoricamente o romance, mas quase todos declaram aparentemente como fato objetivo e estabelecido, que Fanny Price não é simpática: muito tímida, muito doentinha e, acima de tudo, um bocadinho pedante. (trad. mea culpa)
- Sense or Sensibility, outro blogue de Chris onde ele discorre sobre a filosofia que permeia os romances de Jane Austen, segundo suas palavras: “More specifically, this is a blog about the philosophy of Jane Austen as encapsulated in her novels.”.
- E como um blogue puxa outro, descobri o Sharp Elves Society, de Arnie Perlstein que está trabalhando em um livro sobre os sub-textos (ou textos secretos, ou seriam escondidos?) nos livros de Jane.
Views: 52
