Sem Prada Nem Nada em Portugal
30/08/2011
Acabo de ler que o filme From Prada To Nada estreou em Portugal e temos a primeira opinião sobre o filme, escrita por Vera no Jane Austen Portugal, no post que leva o nome do filme:
Gostei da tradução do título. E vocês, o que acham?
Hits: 158
4 Comentários
Anna
Great! I have also written about the film here:
http://austenised.blogspot.com/2011/05/from-prada-to-nada-or-from-riches-to.html
Raquel Sallaberry
Anna,
thank you! I’ll read your review.
Marcia Caetano
Raquel, achei o título chamativo e criativo: pois remete ao título original do livro em termos atuais. Assim mesmo, minha expectativa sobre o filme é baixíssima, acho Jane (e qualquer outro escritor importante do século XIX) inadaptável para os dias atuais. Em todo caso, vamos ver…
Raquel Sallaberry
Marcia,
pelo que andei lendo o filme tem muito pouco de “Jane” por assim dizer. Não que seja mau filme mas a ligação é tênue. A conferir.