Cartas sobre o romance

Cartas sobre o romance é um livro com cinco cartas que Jane Austen escreveu para a sobrinha Anna Austen Lefroy, sobre assuntos literários.  Essa correspondência é a única fonte disponível de técnicas e inspirações de Jane Austen na elaboração de seus próprios romances.

Anna, filha de James Austen, irmão mais velho de Jane, tinha pretensões literárias. Quando Jane Austen faleceu, a irmã Cassandra, herdeira de todos seus bens, distribuiu entre os irmão e sobrinhos os pertences da autora. A Anna coube o manuscrito da novela inacabada Sanditon, a qual escreveu uma continuação também incompleta.

A tradução das cartas e apresentações do contexto de cada carta, com algumas notas explicativas, são de autoria de Ana Resende.

O livro será lançado no primeiro semestre de 2019 na mesma data de Uma Breve História da Inglaterra.

Cartas sobre o romance

Views: 576

Uma breve história da Inglaterra

Uma breve história da Inglaterra é o título em português escolhido para um dos textos de juvenília de Jane Austen, The History of England, escrito por Austen quando tinha 15 anos. A publicação é de Ana Resende que também traduziu, editou e escreveu a apresentação dessa história “tal como contada por Jane Austen”! Adorei esse sub-título.

A edição é bilíngue e será publicada somente em formato digital e a comercialização será exclusividade da Amazon BR. Eu aqui já fico torcendo pelo sucesso e com aquele pensamento “quem sabe um dia sai em papel…”

O livro será lançado no primeiro semestre de 2019 na mesma data de Cartas sobre o romance, que vocês poderão ler no próximo post.

Ana Resende é tradutora e já trabalhou nas editoras Bertrand Brasil, Galera Record e foi editora assistente internacional da Rocco Jovens Leitores. Atualmente além de traduzir, organiza/edita a coleção digital Prosa na Veia na Amazon, com contos de assombro/horror etc. Nossa Catherine Morland adoraria essa coleção!

Uma breve história da Inglaterra


IMAGEM:  Divulgação

Views: 712