Jane Austen

em português do Brasil

Com esta capa, Mansfield Park, bem poderia se chamar O dilema de Fanny Price!

Mansfield Park, Simon & Schuster Enriched Classics

catiagp em 09/02/2011 às 16:26 disse:

Olá Raquel,

Esta Fanny parece-me demasiado requintada…
- Raquel em 09/02/2011 às 20:26 disse:
  
  Catia,
  
  esta Fanny nem sei te dizer o que parece, mas certamente a nossa Fanny Price não é!
Laís em 09/02/2011 às 22:54 disse:

Oi Raquel!
Pois é… poderia ser um tema alternativo ! rsrsrsrsrs
Acho que é um verdadeiro DILEMA escolher (determinar) capas de livros, principalmente de Miss Austen, são tantas traduções. E pelo que vemos tem gente que nunca acerta…
Jac em 09/02/2011 às 23:26 disse:

Muito feosinha essa Fanny, parece mais a Tia Norris quando casou com o pobre Mr. Norris. Mas realmente, que dilema o da Fanny! Edmund-distraído ou Mr. Crawford-sacripantas!
BJO
Nique em 10/02/2011 às 20:37 disse:

Se a decisão fosse minha, entre Edmund e Henry não haveria dilema nenhum.
- Raquel em 10/02/2011 às 20:59 disse:
  
  Nique,
  
  fiquei curiosa…

Os comentários estão fechados.