web analytics
LIVROS JANE AUSTEN,  Orgulho e preconceito

Morte em Pemberley

Li em vários lugares sobre esta sequência de Jane Austen, Death Comes to Pemberley e o que me chamou a atenção foram os comentários surpresos por descobrir que foi escrito pela famosa autora de romances de crimes e mistérios, P. D. James. Um de seus livros é o distópico Children of Men e no Brasil a versão cinematográfica foi traduzido como Filhos da esperança.

P. D. James tem 91 anos e é fã de Jane Austen e falou recentemente sobre esta adaptação:

“I have to apologize to Jane Austen for involving her beloved Elizabeth in a murder investigation, but this fusion of my two enthusiasms — for the novels of Jane Austen and for writing detective stories — has given me great pleasure which I hope will be shared by my readers,”[…]
“Eu tenho que me desculpar com Jane Austen por envolver sua amada Elizabeth em uma investigação de assassinato, mas a mistura de meus dois entusiamos — pelos romances de Jane Austen epor escrever histórias de detetives — tem me dado um grande prazer que espero será compartilhado com meus leitores,”[…]
Artigo completo na CBC News

UPDATE: reportagem em português no UOL Entretenimento (obrigada, Nadja!)

Bem, agora quem está curiosa sou eu!

Hits: 58

3 Comentários

  • Júnior

    Parece ser bem interessante. Ultimamente tenho me interessado bastante por obras de mistério e também fiquei curioso.

    • Raquel Sallaberry

      Júnior,

      pelo que li P. D. James é muito apreciada nesse estilo. Eu vi o filme Filhos da esperança e achei uma coisa melosa e muito fraquinha, mas nunca se sabe se o roteirista pegou um bom livro e o transformou em algo irreconhecível…