A notícia chegou ontem. Evelina de Frances Burney ou Fanny Burney como também era conhecida, já está traduzido e o lançamento pela Pedrazul Editora está previsto para o segundo semestre deste ano, 2014. A tradução é de Gabriela Alcoforado.
Quando já estiver publicado darei mais detalhes sobre o livro e sua ligação com Jane Austen e por enquanto deixo com vocês esta sinopse e a capa do livro que recebi em primeira mão da editora. Muito obrigada, Chirlei!
Sinopse
Evelina é uma obra encantadora. Não foi à toa que Frances Burney, conhecida também por Fanny Burney, inspirou o estilo Jane Austen. A obra conta a história de Evelina, a filha adotiva de um reverendo, cuja mãe morreu pouco depois de tê-la dado à luz. As circunstâncias do seu nascimento são um tanto nefastas: a mãe foi enganada pelo pai, que a abandonou alegando nunca ter-se casado com ela. O livro, que é epistolar, trata-se de um período em que Evelina é requisitada para acompanhar os Mirvan – mais especificamente a única filha dessa influente família, que tem a mesma idade dela – em passeios diversos pelo interior da Inglaterra. Entretanto, durante esse período, é necessário que a família vá a Londres, viagem em que é pedida a permissão do reverendo para que Evelina também os acompanhe. Em Londres ela encontra pessoas de sua família que não conhecia e começa a reconstruir sua história de vida a partir desses encontros.
Views: 156
Deixe uma resposta