web analytics
Emma,  LIVROS JANE AUSTEN,  MISCELÂNEA

Emma: edição anotada Harvard

Como vocês podem ver estou escrevendo os posts sobre as edições anotadas de Jane Austen pela Harvard University Press na ordem de publicação dos livros, mas assim como na edições de Randon House, não temos Mansfield Park aqui também. Continuamos com Emma que foi editada e anotada por Bharat Tandon.

A capa de Emma está divina, já nem tenho mais certeza que a de Pride and Prejudice é a melhor.

Emma: An Annotated Edition
Publicado em setembro de 2012
Capa dura 23 cm x 24 cm
576 páginas
119 ilustrações coloridas

Emma edição anotada Harvard

Facebook Comments Box

5 Comentários

    • Raquel Sallaberry Brião

      Meiri,
      sim já soube do lançamento da Penguin mas estou esperando uma informação para publicar. Muito obrigada!

  • Lady Jane

    Olá. Gostaria de sua ajuda quanto a uma edição de Emma. Bem, já ouvi falar muito sobre as traduções da Martin Claret e gostaria de saber se a tradução de Emma dessa editora é confiável ou se é uma tradução fraca. Essa é a edição a qual me refiro.

    • Raquel Sallaberry Brião

      Lady Jane,

      recuperie seu comentário da caixa de spam. Respondendo sua pergunta: não recomendo nada da Martin Claret. Absolutamente nada.

      Mas recomendo vivamente a tradução de Emma feita pelo poeta Ivo Barroso publicada pela Nova Fronteira em 1996 e que você ainda encontra em sebos e que tem uma linda capa, neste link.

      E você tAmbém pode comprar essa mesma tradução de Ivo, que foi lançada recentemente, e encontra-se em todas livrarias, da coleção Saraiva de Bolso, com preço muito acessível e com esta linda capa alaranjada.

      Sobre as outras indicações minhas de traduções brasileiras, veja nesta página.

      PS: o link foi retirado de seu comentário para não dar publicidade.

      • Lady Jane

        Ganhei essa ediçao da martin claret de presente, mas vou comprar a que você recomendou da Nova Fronteira. Obrigado pela ajuda.