Coleção Mulheres na Literatura – Persuasão
A coleção Mulheres na Literatura da Folha de São Paulo/UOL publicará Persuasão de Jane Austen. Alvíssaras! Até que enfim teremos um outro livro que não seja o meu amado Orgulho e preconceito. A tradução é a de Mariana Menezes Neumann, tradução esta que já foi publicada pela BestBolso Persuasão será o sexto volume e estará nas bancas no dia 17 de setembro.
Os primeiros três livros da coleção já estão nas bancas: Perto do coração selvagem de Clarice Lispector; Poemas escolhidos de Emily Dickson e a Casa dos espíritos de Isabel Allende já estão nas bancas.
Já estou doida para comprar, não digo a coleção completa, mas certamente comprarei Rachel de Queiróz, Edith Warthon, Fannie Flag e melhor terminar esta sentença com um etc!
Detalhes do projeto e tradutores quando cabíveis verei ao longo da semana e coloco aqui no post. Com vocês a lista completa para já ficar com vontade…
- Clarice Lispector – Perto do coração selvagem
- Emily Dickinson – Poemas escolhidos (trad. Ivo Bender)
- Isabel Allende – A casa dos espíritos (trad. Carlos Martins Pereira)
- Simone de Beauvoir – Mal-entendido em Moscou (trad. Stella Maria da Silva Bertaux)
- Virginia Woolf – Cenas londrinas (trad. Myriam Campelo)
- Jane Austen – Persuasão (trad. Mariana Menezes Neumann)
- Jeannette Walls – O castelo de vidro
- Lya Luft – Perdas e ganhos
- Herta Müller – Depressões (trad. Ingrid Ani Assmann)
- Rachel de Queiroz – Dôra, Doralina
- Agatha Christie – E não sobrou nenhum (trad. Renato Marques de Oliveira)
- Nélida Piñon – Vozes do deserto
- Mary Shelley – Frankstein (trad. Irineu Franco Perpetuo)
- Fannie Flagg – Tomates verdes fritos (trad. a conferir)
- Madame de Lafayette – A princesa de Clèves (trad. Léo Schlafman)
- Maria Adelaide Amaral – Tarsila
- Florbela Espanca – Poemas
- Françoise Sagan – Bom dia, tristeza (trad. Sieni Marla Campos)
- Katherine Mansfield – 15 contos escolhidos (trad. ?)
- Thays Martinez – Minha vida com Boris
- Emily Brontë – O morro dos ventos uivantes (trad. Rachel de Queiroz)
- Louisa May Alcott – Mulherzinhas (trad. ?)
- Anna Gavalda – Eu a amava (trad. Procópio Abreu)
- Thrity Umrigar – A distância entre nós (trad. ?)
- Alice Munro – Fugitiva (trad. ?)
- Edith Wharton – A época da inocência (trad. ?)
- Wendy Holden – Os bebês de Auschwitz (trad. ?)
- Charlotte Brontë – Jane Eyre (trad. ?)
- Jhumpha Lahiri – Aguapés (trad. ?)
- Agustina Bessa-Luís – A sibila
Hits: 717
10 Comentários
Fernanda Huguenin
Muito bom saber que teremos mais edições de clássicos que estavam esgotados durante um tempo,como “Tomates Verdes Fritos”,que sempre tive curiosidade de ler mas nunca encontrava! Outro dessa lista que chamou atenção foi o “Dôra,Doralina”.
Obrigada pela notícia Raquel! 😄😌
Raquel Sallaberry Brião
Fernanda,
eu também fiquei curiosa com Côra, Coralina.
Rebeca Lima
Uma bela seleção! Me interessei por vários volumes. Só queria um estilo diferente para as capas… Achei meio ‘nhé’.
Beijos, Raquel!
Raquel Sallaberry Brião
Rebeca,
você pode me dizer que tipo de “nhé”? risos
solange cappelari
Persuasao.. sure ..
Jane Eyre
Morro dos Ventos Uivantes…
Raquel Sallaberry Brião
Solange,
e assim vamos nos endividando…
Júnior
Ótima notícia.
Achei a capa meio desenxabida.
Raquel Sallaberry Brião
Junior,
não sei a conotação de desenxabida na sua terra, na minha é sem graça. Confirma?
Júnior
Isso mesmo.
Dafne Antunes
Vários títulos interessante, hein? Que bom que você colocou o nome de tradutores! ^^