Category Archives: Razão e sentimento / Razão e sensibilidade

Sense and Sensibility

Gatos melancólicos, sonolentos e entediados

Estou com a tradução de Sense and Sensibility feita por Dinah Silveira de Queiroz com o título de Razão e sentimento e ainda não tive tempo para comentar mas já coloquei um trecho no post “O Natal nos livros de Jane … Continue reading →

Posted in Razão e sentimento / Razão e sensibilidade | 9 Comments

Ivo Barroso: as razões da tradução

Sense and Sensibility, no Brasil, foi traduzido como Razão e sentimento por Ivo Barroso e Dinah Silveira de Queiroz, e como Razão e sensibilidade por Therezinha Monteiro Deutsch e também por quem fez a legendagem do filme de 1995*. Continue reading →

Posted in Razão e sentimento / Razão e sensibilidade | 8 Comments