Pois é, estamos prestes para saber tudo que se passa em Longbourn, a casa dos Bennet. E sob o ponto de vista dos empregados ou melhor, dos criados que parece a palavra mais adequada para designar os trabalhadores domésticos da época.
Fiquei sabendo da notícia pelo Jane Austen Portugal no Facebook e já está em vários jornais e também no site da BBC: “Pride and Prejudice retold from servants’ viewpoint”.
Alguns já estão chamando o novo livro de uma mistura de Orgulho e preconceito com a famosa minissérie inglesa, Downton Abbey.
O livro, de autoria de Jo Baker, se chamará Lougbourn e será publicado por várias editoras: Transworld (Reino Unido), Knopf (Estados Unidos) e Random House (Canadá). Os direitos de filmagens já foram comprados pela Studio Random House e pela Focus Feature.
E para completar os direitos de tradução também já foram vendidos para vários países, dentre eles o Brasil.
Bem, só nos resta aguardar o lançamento que será no final deste ano, em capa dura e ebook. Em formato brochura está previsto para 2014. Minha curiosidade, que certamente será a mesma de vocês, fica por conta da tradução brasileira e a pergunta que não quer calar:
Qual editora brasileira comprou Longbourn e quando lançará a tradução?
Views: 204
