Há aproximadamente duas semanas recebi um email de Leila Umehara com uma dúvida sobre a herança de Emma Woodhouse. Como não tenha certeza do que aconteceria com os bens do senhor Woodhouse após sua morte, e não havia escrito sobre esse assunto prometi que faria essa pergunta para todos os leitores do Jane Austen em Português.

Antes da pergunta vamos a um balancete do que Jane Austen nos conta sobre a fortuna dos Woodhouse. Sabemos que o senhor Woodhouse é bastante rico, o que se confirma com a menção de 30 mil libras que serão herdadas por Emma e certamente igual valor por sua irmã, Isabela. Mas sua propriedade, Hartfield, é pequena comparada com as terras de Mr. Knightley, que por sua vez tem pouco dinheiro sonante.

Leila lembra que as meninas Bennet, Dashwood e Elliot não herdaram as propriedades de seus pais e sua perguntas é:

No caso da Emma Woodhouse, quando o pai morresse, quem é que herdaria a propriedade?

Eu tenho um palpite mas guardarei para comentar junto com vocês. (Palpite publicado)

PS: Vejam o comentário esclarecedor de Clara do Jane Austen Portugal.

Emma, Mr. Woodhouse e Mr. Knightley
detalhe da ilustração de Fritz Kredel do meu exemplar de Emma, 1964

Views: 1005