A mesma editora francesa da edição comemorativa de Raison et setiments, a Archipoche, tem a coleção completa das seis obras principais de Jane Austen. As capas são graciosas e como sempre tem lá suas peculiaridades.

Talvez pelo meu olhar de diagramadora, o que primeiro me chamou a atenção foram os títulos com fontes em tamanhos diferentes, sendo o mais discrepante de todos, Emma.

Quando prestei atenção nas imagens, mais precisamente em Raison et sentiments, de imediato lembrei sas capas argentinas (vejam só, Eveline Gomes e Daniele Werner!) com senhoritas de seios desnudos. Que fique claro que a capa não é feia, pelo contrário, é muito bonita, mas só que não combina com Elinor e Marianne.

Outro detalhe foi não terem traduzido o título de Northanger Abbey para a tradução corrente, L’abbaye de Northanger. E por fim a imagem da capa de Mansfield Park com uma Fanny Price muito confiante. Minha preferida!

Links para os livros:

1. Raison et sentiments
2. Northanger Abbey
3. Persuasion
4. Orgueil et préjugés
5. Emma
6. Mansfield Park
7. Raison et sentiments

Views: 76