O primeiro parágrafo de Sense and Sensibility na adaptação juvenil da editora Scipione, com o título Razão e sensibilidade, transformou-se em dois pequeninos parágrafos que coloco apenas para constar pois ficam um pouco sem sentido sem o restante do texto.

A família Dashwood era dona da propriedade de Norland, que se constituía de muitas terras e de uma residência de tamanho considerável.

Durante dez anos, o Sr. Dashwood e sua família viveram ali com o tio e dono das terras, um homem idoso sem esposa ou filhos. Quando ele morreu, o senhor Dashwood, a esposa e suas filhas continuaram a morar em Norland.
TRAD.: Lidia Cavalcante-Luther

Views: 360