Um bilhete, recém descoberto, do escritor Thomas Hardy que irá a leilão menciona Jane Austen.
Quem publicou a notícia foi o livreiro Howard Lakin no seu Twitter e fiquei sabendo por Julie Wakefield do Austenonly.
Ainda não consegui decifrar todo o bilhete e assim que o fizer volto aqui para colocar a tradução.
Visits: 89
Nossa que legal! Qual será a mensagem?
Puxa, tentei ler o bilhete, mas só conseguir decifrar algumas palavras.
Há alguns meses, li trechos de duas cartas no site da JASA nas quais o brilhante Oscar Wilde mencionava Jane. Foi durante o período em que ele esteve preso e pelo que compreendi, ele lamentava que na biblioteca da prisão não havia nenhum romance e pedia ao seu amigo Robert Ross que enviasse alguns, entre eles romances de Jane Austen. Em outro carta, ele reclamava com Robert por este ter lhe enviado uma carta maçante, dizendo que antes havia recebido ótimas cartas dele “bem ao estilo Jane Austen”. Aqui: http://www.jasa.net.au/austencitings/wilde.htm
Júnior,
eu também não consegui decifrar todo o texto. Vou esperar alguma transcrição na web.
Anotei aqui seu link da Jasa, para ler o texto de Wilde, obrigada!