web analytics
Orgulho e preconceito

Orgulho e preconceito manuscrito em dinamarquês

Interrompo as publicações de Emma para mostrar para vocês uma tradução manuscrita de Orgulho e preconceito feita para o dinamarquês em 1904.

O Museu Jane Austen recebeu de presente essa preciosidade que foi enviada pelo bisneto da proprietária original, para quem as filhas traduziram do inglês. Detalhe: na capa consta que é ilustrado por Charles Brock. Espero que o Museu, mais adiante, publique algumas páginas e o nome do doador.

Encontrei apenas três exemplares de traduções atuais de Orgulho e preconceito para o dinamarquês mas sem imagem de capa: Stolthed og Fordom na AbeBooks.

Orgulho Preconceito, em dinamarquês

6 Comentários