Jane Austen

em português do Brasil

Orgulho e preconceito manuscrito em dinamarquês

Interrompo as publicações de Emma para mostrar para vocês uma tradução manuscrita de Orgulho e preconceito feita para o dinamarquês em 1904.

O Museu Jane Austen recebeu de presente essa preciosidade que foi enviada pelo bisneto da proprietária original, para quem as filhas traduziram do inglês. Detalhe: na capa consta que é ilustrado por Charles Brock. Espero que o Museu, mais adiante, publique algumas páginas e o nome do doador.

Encontrei apenas três exemplares de traduções atuais de Orgulho e preconceito para o dinamarquês mas sem imagem de capa: Stolthed og Fordom na AbeBooks.

Orgulho Preconceito, em dinamarquês

Views: 107

Raquel Sallaberry

6 respostas para “Orgulho e preconceito manuscrito em dinamarquês”

  1. Avatar de patricia
    patricia

    A capa é encantadora, essa fonte estilo letra cursiva é tão delicada!

    Responder
  2. Avatar de Raquel
    Raquel

    Concordo com a Patricia, realmente delicadeza define essa capa! <3

    Responder
  3. Avatar de Laís
    Laís

    Muito delicada, que bordado lindo na capa, tomara que publiquem mesmo algumas páginas.

    Responder
    1. Avatar de Raquel Sallaberry Brião
      Raquel Sallaberry Brião

      Laís,
      também espero!

      Responder
  4. Avatar de Daniele
    Daniele

    Que lindo!!! E eu feliz com a minha cópia simples da Finlândia kkkk

    Responder
    1. Avatar de Raquel Sallaberry Brião
      Raquel Sallaberry Brião

      Daniele,
      fique feliz, pois é sua!

      Responder

Deixe uma resposta

Instagram / TikTok / X

Designed with WordPress