Descobri mais algumas coisas sobre o meu pequeno exemplar sem data de edição Orgulho e preconceito da editora Bruguera. Fotos abaixo.
O direitos sobre a tradução devem se referir a de 1941.
O último livro publicado que fazem propaganda é Diário I, de 1960,
portanto este livro deve ser de 1960/1961.
PS: Denise, sobre o pouco que cotejei, não achei diferenças no texto da minha edição da Coleção da Folha de São Paulo, ambas tradução de Lúcio Cardoso.
Views: 142
legal! é, estou achando que é a primeira tradução mesmo no brasil…
Denise,
vou continuar procurando mas também estou achando que talvez seja a primeira tradução…