web analytics
MISCELÂNEA

Trabalhos com a fonte Jane Austen

17/05/2009

Acredito que muita gente conheça a linda fonte Jane Austen de Pias Frauss que é muito usada na internet – já escrevi sobre ela quando traduzi o texto de introdução da fonte. O que muita gente não sabe, às vezes, é que podemos usá-la comercialmente mas para isso é preciso comprar a licença.

Pois bem, comprei a licença e estou muito feliz pois agora poderei usá-las em algumas peças onde a fonte cai como uma luva, e o primeiro trabalho é um caderno em homenagem ao Capitão Wentworth! Sim, o capitão e sua linda carta “You pierce my soul.”! Fiz o caderno em inglês e em português*. Tenho outras peças que aos poucos colocarei aqui.

* Publicarei em outro post minha tradução da carta.

caderno_capitao2

A foto foi inspirada naquele mar azul lindíssimo
das cenas de abertura de Persuasão (1995).

Facebook Comments Box

16 Comentários

    • Raquel
      17/05/2009 at 23:44

      Beatriz,
      estou lendo aos pouquinhos, Cranford da Elizabeth Gaskell e essa cena de North and South é mesmo bonita!

  • Bárbara
    17/05/2009 at 16:18

    Ai, que lindo! Não sabia que tinha essa fonte para download: quando escrevi meu nome no Word com essa caligrafia, deu até uma emoção *.*

  • denise bottmann
    17/05/2009 at 17:58

    que coisa maravilhosamente sofisticada, não fazia ideia! estou impressionada, que coisa linda!

    • Raquel
      17/05/2009 at 23:47

      Denise,
      se você ler o texto sobre a fonte verá que é um trabalho de carinho e admiração de Pia.

  • Laura
    18/05/2009 at 18:34

    Olá!
    Queria só aqui deixar uma nova descoberta que fiz e que reparei que aqui ainda não era mencionado. Nos “Inspirados por Jane Austen” aqui no blog (que eu frequento quase dia sim dia não) não é referida a obra: The Third Sister, Julia Barrett que é uma sequela a Sense and Sensibility e conta a história de Margarett Dashwood, a irmã mais nova.
    Espero ter ajudado!

    bjo, laura

    • Raquel
      19/05/2009 at 11:37

      Laura,
      agradeço sua indicação. Ainda não li nenhuma das seqüências da obra de Jane e as coloquei baseada em algumas recomendações que li, principalmente no AustenBlog.

    • Raquel
      19/05/2009 at 11:38

      Leticia,
      muito obrigada! Posso te garantir que foi feito com muito cuidado.

  • Gisele Cano
    19/05/2009 at 10:03

    Que linda, eu não sabia que existia.
    Seus trabalhos ficarão ainda mais lindos agora com a possibilidade de uso dessa fonte.

  • Gisele Cano
    19/05/2009 at 11:25

    Alguma chance de lançar do Mr. Darcy nesse estilo?
    Com a carta escrita por ele?

    • Raquel
      19/05/2009 at 11:44

      Gisele,
      muito obrigada! O uso da fonte será comedido pois é largamente usada na internet e de todas as maneiras.
      Certamente lançarei Mr. Darcy – está em fase de acabamento – será o próximo. E muitas outras novidade virão nas minhas peças em homenagem a Jane Austen.

  • Nina Vieira
    19/05/2009 at 15:17

    Raquel, essa fonte´é muito bonita.
    Minha professora de História recentemente me presenteou com um adress book Jane Austen, com frases dos livros mais famosos dela. As frases são escritas com essa fonte. O caderninho é uma graça, vou ver se consigo tirar foto para mostrar.
    Beijos.