Versão de 1961, em holandês, de Orgulho e preconceito, com o título “De vier dochters Bennet” ou as quatro filhas Bennet (Kitty foi eliminada nessa versão).
A cena disponibilizada pelo canal Darcyfied é o primeiro pedido de casamento feito por Mr. Darcy.
Views: 134
Adoro neerlandês!
A personagem de Elisabeth Bennet é sempre representada por uma pessoa mais velha do que ela. Pessoalmente agrada-me imaginá-la como uma jovem excepcionalmente equilibrada mas frescura dos seus dezanove anos!
( mas com a frescura)
Vicky, eu também a imagino bem jovem. Ao ler, imaginei uma mocinha de 18/19 anos bem atrevida.
Tenho que ler novamente, mas acabo de comprar Razão e Sensibilidade… Por falar nisso, achei que Kate Winslet e Emma Thompson, estavam “velhas” para o papel. A série da BBC teve boas escolhas.
Voltando ao O&P, não sei a idade de Jennifer Ehle na época, mas a achei “velha” pro papel. Já Keira Knightley e Gemma Arterton (de Lost in Austen), achei que foi uma boa escolha.
Na,
sabes neerlandês!?
Vicky,
desde que tenha uma boa atuação e os pares fiquem equilibrados não me incomodo muito com a idade.
Na,
eu achei que a Kate Winslet e a Charity Wakefield se pareciam muito, no físico e na idade.
Mas o Mr. Darcy desse vídeo, de fato parece bem mais jovem do que a Elizabeth. E não consegui tirar os olhos do casaqueto dele. Jésus!
Nossa, nunca tinha ouvido falar dessa versão! E o título, “As Quatro Filhas Bennet”, é uma graça! Pobre Kitty…
Confesso que achei as atuações um pouco estranhas… rs
Mas o que me deixou surpreso mesmo foi o fato de terem eliminado Kitty da versão e não Mary, que costuma ser a mais “esquecida” das adaptações, até porque ela também não tem muitas aparições no livro. 🙂
Júnior,
não lembro qual adaptação, creio que de teatro, eliminaram a pobre Mary!