Não sei se Jane gostava de crianças ou não, mas deduzo que não deveria suportar crianças mimadas como qualquer um de nós. Em seus livros as crianças servem, na maioria das vezes, para ilustrar o comportamento dos adultos.
Um dos exemplo de criança usada pelos pais para justificar seus atos de mesquinharia é o pequeno Harry Dashwood de Razão e sentimento.
Aquarela de C. E. Brock, Sense and Sensibility
Views: 52
Eu já tinha conhecimento que Sense and Sensibility seria a próxima tradução da série Jane Austen da Penguin-Companhia e hoje fiquei sabendo que a tradução também está aos cuidados de Alexandre Barbosa de Souza que traduziu Orgulho e preconceito.
Que ótima notícia no dia no Dia dos Tradutores! Parabéns a todos!
Agora só nos resta aguardar e pensar – eu pelo menos já estou pensando – qual será o título escohido. Os já existentes? Algo diferente?
Views: 143