Ou Orgulho e preconceito, um clássico para bebês. O livro é de Jack e Holman Wang e foi publicado pela editora Simply Read na coleção Cozy Classics.
Conforme comentei no site Pra Ler, tenho minhas dúvidas sobre estas reduções de livros mas não posso deixar de dizer também que são muito graciosas. Se não fizerem a alegria dos bebês certamente farão dos pais literatos!
Views: 90
Coloco o título do The Guardian no meu post para evidenciar que o jornal não está afirmando que o Rice Portrait é definitivamente o retrato de Jane Austen como estou lendo na internet.
A história é longa e cheia de detalhes técnicos nos quais não vou me aprofundar neste post. Escrevo apenas para esclarecer, que o The Guardian colocou o título de seu artigo com uma interrogação e portanto não afirmou nada. Ao longo texto temos várias frases na condicional que corroboram a dúvida sobre o retrato ser ou não ser de Jane Austen.
Enquanto os especialistas não decidem há muito para ler sobre o assunto: começando com um site somente sobre a história do retrato sobre o qual fiz um post.
Dois ótimos artigos de Julie Wakefield no Austenonly, onde ela também fala sobre as dúvidas: “More News on the “Jane Austen” Portraits” e “Just when you thought it was safe to go back into the art gallery….“.
Jane Odiwe também escreve a respeito e publica a afirmação por parte dos Rice que já consideram os últimos fatos como prova de autenticidade do retrato: “The Rice Portrait of Jane Austen – the background story to the new evidence!”.
Com a ajuda dos tradutores online tenho certeza que vocês conseguirão ler perfeitamente bem os textos.
Eu não sei qual órgão ou especialista dará a palavra final sobre este caso e só posso prometer que continuarei seguindo as informações para contar para vocês.
E por fim: sim, eu ficarei imensamente feliz se aquela adorável jovem do Rice Portrait for realmente Jane Austen!
Views: 120