Bicentenário Jane Austen 1817-2017
O bicentenário da morte de Jane Austen tem início hoje, 18 de de julho de 2017. Jane Austen faleceu em 18 de julho de 1817 em Winchester, Inglaterra, e foi sepultada na catedral da cidade.
A cerimonia do funeral, no dia 24 de julho, foi administrada pelo reverendo Thomas Watkins, chantre¹ da catedral e capelão da universidade de Winchester de onde provavelmente conhecia a família Austen.
Minha homenagem nesta data será com um soneto de William Shakespeare na tradução de Ivo Barroso que também traduziu Razão e sentimento e Emma de Jane Austen: 50 Sonetos, Nova Fronteira.
Soneto 60
Quais ondas rumo aos seixos de uma praia,
Nossos minutos correm para o fim,
Cada qual sucedendo ao que desmaia,
Lutando por chegar mais longe enfim,
O nascimento, luminoso instante,
Para a maturidade avança herói;
Eclipses frustram sua glória adiante
E o Tempo que o gerou ora o destrói.
Trespassa o Tempo o ardor da juventude,
Enruga a face da beleza opima;
Nutre-se do que é raro em plenitude,
Nada lhe escapa à foice que dizima.
__Mas meus versos esperam no papel,
__Louvando-te, vencer a mão cruel.
E para finalizar, um presente para os leitores do Jane Austen em Português. Clique neste link e baixe uma imagem com seis ex-libris iguais ao da foto abaixo para imprimir quantos quiser.
6 Comentários
Dandara Machado
Linda homenagem!
Abraços.
Raquel Sallaberry Brião
Dandara,
muito obrigada.
Amanda Vieira
Que lindo, Raquel!
É incrível como a gente pode se sentir tão próximo de alguém que viveu há tanto tempo…
Só a literatura é capaz de fazer isso.
Para sempre, Jane <3
Raquel Sallaberry Brião
Amanda,
esta é a graça e o fascínio da leitura!
Rita Watts
Raquel,
Acho que não poderia ter achado um soneto mais perfeito pra essa homenagem simples mas latente.
Genial como sempre!
Beijos,
Raquel Sallaberry Brião
Rita,
acho este soneto maravilhoso e me pareceu ideal para a homenagem, que bom que você também concorda que se encaixa muito bem para a efeméride!